Czy ktoś zna Portugalski ...

i mógłby mi pomóc coś przetłumaczyć

A ile płacisz?

Chodzi mi o odmianę języka Creole... czy ktoś może zna? Mam fragment tekstu, niewielki...

ja trochę znam:) http://www.prisonwars.pl/90743/

"tudo dereto. ten passensa falan ebi pa e tira nome de junior na computador pa e pui so Kelly. se odja mininu na pais suma guine cu sidania americana e podi bai la arma e toma minino purqui Junior ta significa nha fidju Wygląda to mniej więcej tak, jaki jest ogólny sens tekstu?

dyndos hienos porvavor

czasem mam wątpliwości, czy tu w ogóle ktoś zna angielski :O

Dajcie znać to ważne...

Oj joj,jakiś dziwny ten portugalski:(Nie znam tej odmiany,nawet w moim słowniku tych słowek nie ma:(Z przykroscia mowie-nie wiem,nie pomoge...

Oj joj,jakiś dziwny ten portugalski:(Nie znam tej odmiany,nawet w moim słowniku tych słowek nie ma:(Z przykroscia mowie-nie wiem,nie pomoge...