pomoc

mam pytanie czy mógł by mi to ktoś sprawdzic a mianowicie mam napisac jak bede swietowac moje 18 urodziny a slabo mi idzie angielski ale jak narazie napisalem tyle My 18th Brightday Me and me friends going to a club hired a my dad and mum and his drink, eal itp. In my 18th brighday a lot of light and laser

nikt sie nie zna ???

birthday po pierwsze!!

no dzieki ( mówilem ze slabo unie )

My 18th Brightday Me and me friends going to a club hired a my dad and mum and his drink, eal itp. In my 18th brighday a lot of light and laser club which is hired for that evening - o to ci chodzi? at the party are going to be lot of light and laser

no o to

czyli tak ??? My 18th Brightday Me and me friends going to a club which is hired for that evening In my 18th brighday at the party are going to be lot of light and laser

My 18th Brightday Me and me friends going to a club hired a my dad and mum and his drink, eal itp. In my 18th brighday a lot of light and laser My 18 th brithday. I and my friends are going to go to the club which is hired. my mum and my dud.. a dalej nie wiem o co ci chodzi.. :O

a co moge dalej napisac

lepiej napisz po polsku a ja ci to przetłumacze, bo tak to nie wiem co chcesz..

mam pytanie mogla bys mi to tak poprawic zeby bylo dobrze i co moge dalej napisac

no własnie ci poprawiłam.. pierwsze zdanie.. a dalej napisz mi po polsku..

My 18 th brithday. I and my friends are going to go to the club which is hired (for this evening )

Moje 18 urodziny Na moich 18 urodzinach pojawią się moji znajomi i przyjaciele. Ceremonia odbędzie się w wynajętym specjalnie na tą uroczystość lokalu. Na uroczystosci bedzie dj, światla lasery. Będzie mozna zjeść coś dobrego oraz wypic cos dobrego . mam nadzieje ze wszystkim obecnym spodoba sie moja mala ceremonia

no i dalej napisz po polsku co chcesz.

tak w calosci jak bym chcial zeby to tak brzmialo

no właśnie chcialbym to Moje 18 urodziny Na moich 18 urodzinach pojawią się moji znajomi i przyjaciele. Ceremonia odbędzie się w wynajętym specjalnie na tą uroczystość lokalu. Na uroczystosci bedzie dj, światla lasery. Będzie mozna zjeść coś dobrego oraz wypic cos dobrego . mam nadzieje ze wszystkim obecnym spodoba sie moja mala ceremonia

jesteś jeszcze ??? Bardzo cie prosze o przetkumaczenie

My 18th brithday. on my 18th brithday will be my friends. Ceremony will be held in a specially on this ceremony local.There will be dj "swiatła lasery ". There will have to eat and drink sometching delicious. i hope that everybody will like my little own ceremony.

o dziękuję ci z całych sił

to jest tłumaczenie z translatora chyba jakieś...?

czemu

to jak powinno byc

jak juz komuś pomagacie to wysilcie się i sami napiszcie,a nie denne translatory z dupy stosujecie:o zaraz ci odrobię to pracę;)

My 18th brithday. there'll be my friend. This Ceremony will be in locar, which is special held on this event. There'll be dj "swiatła lasery ". Ofcourse, you'll have to dring and eat something delicious. I hope that everybody will fancy my little own ceremony . Mysle ze to bedzie lepsze xD

z góry dzięki bo bym pewnie to dał

ufgatria twoim zdaniem to moze być ???

do "zacznijmy od tego" ty mondralo , mówisz ze to niby z translatora.. a nawet nie sprawdziłas dla pewnosci.. zeby sie upewnic czy dobrze kogos obwniniasz za cos czego nie zrobił.. :O prosze.. o to tłumaczenie z translatora.. My 18th birthday on my birthday, you have 18 friends and moji. The ceremony will take place in a specially rented premises at the ceremony. At the celebrations will be DJ, lights, lasers. Can be something good to eat and have a drink something good. I hope that all those present will enjoy my little ceremony

trochr zglupialem to to jest dobrze My 18th brithday. there'll be my friend. This Ceremony will be in locar, which is special held on this event. There'll be dj "swiatła lasery ". Ofcourse, you'll have to dring and eat something delicious. I hope that everybody will fancy my little own ceremony .

Kris.. kurde, sam bys sie poduczył angielskiego a nie oczekiwał na to ze ci ktos to zrobi.. napisałam ci to bo postanowiłam pomagac innym ;) ale radze ci sie wziasc za angielski bo kiepsko z nim... a bedzie ci on potrzebny.. i to bardzo :D jeszcze raz ci to wysyłam.. To jest juz dobra wersja.. w tamtej pisałam na szybko i teraz dopiero to co naipsałam mogła powoli sprawdzic i poprawic błedy. My 18th brithday. there'll be my friend. This Ceremony will be in locar, which is special held on this event. There'll be dj "swiatła lasery ". Ofcourse, you'll have to dring and eat something delicious. I hope that everybody will fancy my little own ceremony