przetłumaczenie

proszę o przetłumaczenie na angielski. "nie moge zarejestrować switcha do naprawy. System pokazuje, że jest jeszcze na gwarancji. W momencie rejestrowania switcha do naprawy pojawia się komunikat o wygaśniętej gwarancji. Proszę o pomoc w zgłoszeniu urządzenia"

I cannot register switch(ja nie wiem co to jest, ale ok:P) for reparation. My computer system indicates it is still under warranty. When I try to register switch for reparation the statement about the expiration of warranty appears. I am asking for help in the device notification. Na szybkiego, ale na pewno będzie wiadomo o co chodzi:)