...........CV po angielski potrzebna pomoc...........

Mam problem jak napisać prawidłowo Liceum ogólnokształcące im. H. Sienkiewicza; Publiczne gimnazjum i Publiczna szkoła podstawowa

publiczne Gimnazjum???? tak ma ta szkoała w nazwie?? bo jeśli nie ma to tego nie piszesz

Henryk Sienkiewicz High School Public Lower Secondary School (ew. Gymnasium) Public Primary School Ale z doświadczenia mówiąc odpuściłabym słowa Public

piszesz po prostu college im. henryka sienkiewicza, nastepnie secondary college im. kogos tam a na koncu primary school gotowe nie tlumaczysz imion na angielskie to zrozumiale:)

Tak PubliczneGimnazjum im. Reymonta w Pątnowie mam problem jak napisać te szkoły po angielsku

I odnośnie skrótu im. jak napisać po angielsku?

1. po co psizesz o gimanzjum?jezeli to jest CV o pracy to sobie odpusc gimnazjum bo to jest calkowicie niewazne liceum-napoisz jako Secondary school, Poland i tyle ....to czy to bylo sienkwicza czy duposrajki jest niewazne . wazne ze masz po tym mature .

w CV nie pisze sie w skrotach!

a ogolniak to nie jest COLLEGE!!! nie mozesz tak napisac........

High school in Praszka Secondary school in Pątnów. Primary school in Wierzbie. To jest do CV w sprawie pracy. Czyli im. odpuścić sobie i gimnazjum też? Nie wiem juz sama.

Władysław Reymont High School in Pątnów

czeakj zaraz Ci anpsize jak ja napisałam, tylko poszukam mojego cv koleżnka z anglistyki mi poagała

to jest tak i na pewno dobrze podstawówka to Primary School Gimnazjum Grammar Scholl liceum Secondary Scholl

furgonetka - bede wdzieczna za pomoc

Dziękuje za pomoc. w wpisywałac imienia kogo i nr szkoły czy tylko Liceum w... itp?

ja piałam tylkjo nr i w jakim meiście i adres pod tym dokladny w sumei etraz patrze w słowsniku i oni mają bardzo popieprzone te szkoły rzeczywiscie po kilka na zw jest ale moje się zgadzają i jak wpiszesz po kolei wszytskie 3 a nie tytlko np lieceum to bedzie wiadomo która to jest

skoro do pracy to: 1.nie psiz ogizmanzjum ja mam napisane tak o liceum: Grammar School Sep 2002- May 2005 Wroclaw, Poland Graduated with distinction Received award of The Best Student of the school year 2003/2004 Qualification achieved equivalent to A-level

wersja Agus jest poprawna. wiem bo jestem anglistka a ze mam rodzine w stanach znam tamtejszy system eduk gorzej z UK bo tam sie cos pozmienialo...ale faktycznie odpusc sobie to gimnazjum tego sie nie pisze i szkoly podst tez

http://www.ling.pl/index.html#words?act= -wg slownika http://www.ling.pl/index.html#words?act= slownik czy wpiszesz jako liceum Grammar Scholl czy Secondary School to wszystko jedno, bo oni i tak beda sie tylk opatrzec na kwalifikacje jakie uzyskalas- matura........

brzydko mi sie to wkleilo: ja mam napisane tak o liceum: Sep 2002- May 2005 Grammar School Wroclaw, Poland -Graduated with distinction -Received award of The Best Student of the school year 2003/2004 -Qualification achieved equivalent to A-level

Grammar school to nie jest czasem gimnazjum a nie liceum?? Primary School in Wierzbie Grammar School in Pątnów Secondary School in Praszka co myslicie o tym?? tak dobrze?

a jak juz to grammar school, a liceum to na 100% Secondary School jesli chodzi o angielki w UK czy Irlandii, amerykanski angielski to High School.

wkleilam ci ze slwonika to sobie zobacz............ pzreciez pisze ci ,ze gimanzjum czy podstawowki nie wpisuje sie do CV!!!!

prowokejszyn dobrze masz racje sprawdziłam własnie dziekuje

najodpwoeidniej wydaje m isie ze bedzie secondary school ...zaraz sama sobie zmienie CV :-D

To CV będzie czytała Amerykanin wiec poprzeczka jest wysoka

Znalazłam tak w necie: Education September 2003 - June 2007 Comprehensive college in Praszka A levels

public = prywatna :o

z tego co ludzie w uk mowia to liceum to jest high school.

teraz tak posprawdzalam po necie i widze ze po angielksu jest secondary school wlasciwie. to po amerykansku jest high school. ale ja mialam w cv high school i ludzie tuatj mowia high school wiec nie wiem..