GNIAZKO JASKÓŁEK - jakieś sposoby???!!

Witam, właśnie się przeprowadziłam po wielkich trudach do nowego mieszkania, i ku mojej "uciesze" mamy na balkonie gniazdo jaskółek :/ balkon jest cały w gównie, chcemy je usunąć, nie mogę tego chyba teraz zrobić bo w środku są pisklęta. I tu moje pytanie, kiedy się kończy okres lęgowy jaskółek abym mogła to gniazdo spokojnie usunąć bez obaw że mnie sumienie będzie gryzło?? I jakie są sposoby aby nie zaczęły na nowo budować gniazda?