Skocz do zawartości
Szukaj w
  • Więcej opcji...
Znajdź wyniki, które zawierają...
Szukaj wyników w...

Zarchiwizowany

Ten temat jest archiwizowany i nie można dodawać nowych odpowiedzi.

Gość kolalalalall,

You should have been there so we could have a romantic dinner together.

Przez Gość kolalalalall,, w Dyskusja ogólna

Polecane posty

Gość kolalalalall,   

Gość kolalalalall,
Napisano

Czy to oznacza-Trzeba było tu być to byśmy zjedli romantyczna kolację razem....?????

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość minini----mi   

Gość minini----mi
Napisano
to znaczy moglas byc to zjedlibysmy razem:)

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość powiedz mu zeby cie   

Gość powiedz mu zeby cie
Napisano
hmm nie wiem..jakos angielski nie bardzo mi wchodzi do głowy:) te ich czasy..wole gramatyke francuska jest lepsza i romantyczniejsza:)

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość dupek i jusz,   

Gość dupek i jusz,
Napisano
Chce bysmy zjedli romantyczna kolacje razem

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość iuhiu   

Gość iuhiu
Napisano
Powinnas byla tam byc, abysmy mogli zjesc wspolnie romantyczna kolacje.

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość hyhewjbdb   

Gość hyhewjbdb
Napisano
dokladnie tak jak myslisz, moglas tam byc, to bysmy zjedli kolacje

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość taaaaaJA   

Gość taaaaaJA
Napisano
dinner to obiad a nie kolacja ;/ pacany ;/

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość iuhiu   

Gość iuhiu
Napisano
stylowa, twoje tlumaczenie jest do dupy, slowo w slowo z angielskiego:O to bysmy mieli kolacje, kto tak po poslku mowi?:O:O

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość dupek i jusz,   

Gość dupek i jusz,
Napisano
prawdziwy dupek,zamiast zaprosic na kolacje to piepszy glupoty

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość iuhiu   

Gość iuhiu
Napisano
wieczorna kolacja, szczegolnie w restauracji to dinner pacanie:O:O

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość glupie pipy   

Gość glupie pipy
Napisano
your translation reflects properly the meaning of quoted sentence

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość powiedz mu zeby cie   

Gość powiedz mu zeby cie
Napisano
gdybys mogła tam byc moglibysmy zjesc romantycnzy obiad. supper to kolacja. ale so? so to więc? wiec moglibysmy zjesc romantycnzy obiad..

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość wedle mnie   

Gość wedle mnie
Napisano
jesli dobrze rozumiem kontekst, to powinno raczej byc "we could have had", ale moze sie czepiam,

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Przejdź do listy tematów Dyskusja ogólna
×