Skocz do zawartości
Szukaj w
  • Więcej opcji...
Znajdź wyniki, które zawierają...
Szukaj wyników w...

Zarchiwizowany

Ten temat jest archiwizowany i nie można dodawać nowych odpowiedzi.

Gość pytanieee maaam

Koleżanki, jak jest po łacinie "dzieło życia"? Jest taki zwrot

Przez Gość pytanieee maaam, w Dyskusja ogólna

Polecane posty

Gość pytanieee maaam   

Gość pytanieee maaam
Napisano

Koleżanki, jak jest po łacinie "dzieło życia"? Jest taki zwrot popularny i często stosowany, ale zapomniałem. Będę zobowiązany.

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość Zdzisław, emeryt górniczy   

Gość Zdzisław, emeryt górniczy
Napisano
magnum opus

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość niemiecki persil   

Gość niemiecki persil
Napisano
opus vitae to poprawnie

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość pytanieee maaam   

Gość pytanieee maaam
Napisano
Wygląda na to (Wikipedia), że obie wersje są używane, a znałem tylko "magnum opus". Dziekuje, przyjaciele! 🖐️

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość niemiecki persil   

Gość niemiecki persil
Napisano
nie ma za co:-) ja niestety uczylam sie tego martwego jezyka..po co? trzeba ministerstwo oswiaty zapytac:-(

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość Zdzisław, emeryt górniczy   

Gość Zdzisław, emeryt górniczy
Napisano
vitae znaczy zycie, więc faktycznie opus vitae znaczy dzieło zycia, zas opus magnum dzieło wielkie

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość pytanieee maaam   

Gość pytanieee maaam
Napisano
He he, faktycznie - język używany głównie w aptekach. :D Ale niektóre podstawowe zwroty warto sobie przyswoić. Bajera to podstawa. ;)

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość zasmucona okrutnie ...   

Gość zasmucona okrutnie ...
Napisano
ja tez sie uczylam laciny ale niezadaje pytania po co bo trudno by bylo uczyc sie czasem prawa bez znajomosci laciny

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość pytanieee maaam   

Gość pytanieee maaam
Napisano
Za PWN: magnum opus zob. opus magnum. # opus magnum 1. wybitne dzieło artystyczne lub literackie 2. główne, najważniejsze dzieło jakiegoś twórcy Wszystko się zgadza. Ostatecznie nie chodzi o tłumaczenie dosłowne, prawda, Zdzisiu?

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Przejdź do listy tematów Dyskusja ogólna
×