przetłumaczy mi ktoś coś? j.angielski

chodzi o instrukcję obsługi alkomatu...

napisz co trzeba przetłumaczc to pomoge

1. press and hold the power button for 1 second, the alcohol tester LCD will turn on with one beep sound. 2. the "warm up" symbol is displayed, and the 10 to 00 countdown is started that indicate the tester is in warm-up mode

it always has a large number of gas & impurity adsorbed on the surface of alcohol tester, when first time taking out the tester from the packaging, or after long time no using for the tester, it need more time for cleaning and warm up the sensor, you should repress the power button and retry several times if possible

test 1. the "blow" symbol is displayed when warm-up is succeed, and the 10 to 00 countdown is started that indicate the tester is in testing mode. 2. blow into the breath inhaler for 3-5 seconds with normal power after a deep inhalation 3. read the test result from the alcohol tester LCD...

wow, dużo tego ;)

ee tam dużo, nie chodzi mi o dosłowne tłumaczenie....po ludzku, normalnie...

!.naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez 1 sekundę, tester alkoholu włączy się po jednym sygnale dźwiękowym

1. naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez 1 sekundę, tester alkoholu LCD włączy się jedenym sygnałemdźwięku. 2. "rozgrzewka" symbol jest wyświetlany, a 10 na 00 rozpocznie się odliczanie, które wskazują tester jest w trybie nagrzewania zawsze jest wiele zanieczyszczeń i gazów zaadsorbowanych na powierzchni testear alkoholu, gdy po raz pierwszy wyjmujesz tester z opakowania, lub po dłuższym czasie nie używasz go, to potrzeba więcej czasu na czyszczenie i rozgrzanie czujnika należy powstrzymać przycisk zasilania i spróbuj ponownie kilka razy, jeśli to możliwe

test 1. "blow(dmuchac)" symbol jest wyświetlany, kiedy rozgrzewka jest gotowa, i 10 na 00 rozpocznie się odliczanie 2. dmuchać w inhalator ok 3-5 sekund z normalną siła 3. odczytać wynik testu z tester alkoholu LCD ...

amiraa dziękuję:)