tłumaczenie anglielski

ktoś pomoże w przetłumaczeniu, proszę I spoke to Pia about your accomodation already.She has a free room so you can live here.If you came in late afternoon or evening hours maybe I can give you a lift just write me what time and where.

nikt nie pomoże?

ludzie to bardzo pilne dla mnie, prosze o pomoc

rozmawiale/am z pIa , ma wolny pokoj, wiec mozes ztam mieszkac jesli przyjdziesz pzna pora poludniowa, moge cie podwiezc tylko powiedz kiedy i gdzie

ale jesli twoj angieski jest tak slaby, ze TEGO nie rozumiesz nie wybieralabym sie nigdzie z nikim w zadnym samochodzie nie mow ze nie ostrzegalam

Rozmwiałem już z Pia o twoim zakwaterowaniu. Ona ma wolny pokój więc możesz tam mieszkać. Jeśli przyędziesz późnym popoldniem albo wieczore może będę mogl cie podwieźć. Tylko napisz mi o ktorej i gdzie.

dziekuje bardzo, mój anglielskie nie jest taki ostatni. Nie rozumiałem tylko tego w sumie I can give you a lift Dzieki jeszcze raz