prosciutkie zdanka po ang.

czy prawidlowo napisane: Czy ta wycieczka jest przed obiadem ? whether is a trip before dinner ? Does it a trip before dinner? o ktorej godzinie jest wycieczka do Rzymu? what's the time is a trip to Roma? Co jest prawidlowo a co nie ? :( prosze o poprawe

no niech ktos napisze, prosze :o

Is this trip before dinner? What time is a/the trip to Rome?

dziekuje, ale czy ze slowkiem wheter nie moze byc tak zbudowane zdanie ? :( nie rozumiem tego, przeciez oznacza 'czy'?

tak, ale whether nie uzywasz nigdy na poczatku, tylko w srodku, w zdaniu takim jak np: Zastanawiam sie czy.on przyjdzie...I am wondering whether he will come

Bo Nie. blisko: ty chcesz sie nauczyc jezyka na kafeterii czy miec przetlumaczone zdania ?

whether oznacza "czy" ale w innym kontekscie np jakbys powiedziala "i just wanted to ask WHETHER this trip is before dinner" ( chcialam zapytac czy ta wycieczka jest przed obiadem) natomiast pytajac "czy ta wycieczka jest przed obiadem", stosujesz prosta inwersje. This trip IS before dinner. --> pyt. IS this trip before dinner?

pytania robi się przez przestawianie kolejnosci This is a dog Is this a dog? nie ma takiej konstrukcji jak polski "czy" to jest pies czy to jest pies... tylko w sensie is this robi się nasze czy :P

Germaine Geer dziekuje, teraz rozumiem i bede sie trzymala zasady zawsze w srodku, czyli jak bede chciala zapytac o cos zaczynajac CZY to wstawiam IS ..... itd... right ? :)

e słowo :P bo w gwarze potocznej to "jazda na kwasach" :P

Jezu, nawet nie wiecie jak mi rozjasnilyscie umysl, cudownie wytlumaczylyscie BARDZO,BARDZO DZIEKUJE :) Teraz rozumiem w czym rzecz ;)

będę mogła teraz napisac mojemu ukochanemu ahmedowi z londynu ze do niego przyjadę i będziemy make sex ;)

skoro te zdanka sa takie prosciutkie to po co sie pytasz czy dobrze

jarecka - bo prosciutkie dla ludzi znajacych angielski dyrektore - mam 12 lat i co ?

moze zajrzyj sobie tu http://www.ang.pl/nauka/gramatyka/czasy_angielskie/present_continuous/wstep obok zakladki wstep jest nastepna "pytania i przeczenia" i inne stronka jest super i w sposob przystepny tlumaczy zawilosci angielszczyzny ;)

eucriiiiin dziekuje za stronke, juz tam bylam i zagladam caly czas, ale to slowko whether mnie zmylilo :( Wspaniale wytlumaczylas a przy okazji nauczylam sie nowego zwrotu po ang."tylko chcialam zapytac" :) swietny przyklad podalas :) Powinnas wykladac ten jezyk gdzies w szkole, no chyba, ze tak jest ;) Zagladajcie tu od czasu do czasu, bo moge miec jeszcze jakies pytania, prosby echhh :( dzieki jeszcze raz za pomoc

ach ten angielski :)

i powinnas napisac: "What time is the trip to Rome?" Bo- "What's the time?" znaczy "ktora jest godzina?"