Prosze, napiszcie po angielsku - 2 zdania

pytanie i odpowiedz ale cyfry tez, najbardziej zalezy mi na odpowiedzi, bo nie wiem co tam wstawic "od" czy from czy by czy cos innego ? dzieki - Jak dlugo jestescie malzenstwem/po slubie ? - Jestesmy malzenstwem od dwudziestu lat.

How long are you married? We are married 20 years.

Chau long ju ar merydż? Sins kaple jeare... ijem from poland :)

ale zdanie ma brzmiec dokladnie : Jestesmy malzenstwem OD dwudziestu lat i co w miejsce OD wstawic ? :(

How long have you been married / after the wedding? - We have been married for twenty years.

wydaje mi sie ze nic sie nie wstawia:/ ale na sile to bardziej FOR

have you bee- to jak byli i sie rozwiedli:)

Noooo jednak FOR dziekuje :) ufffff a przy okazji BY przed czym sie wstawia ? moge prosic o podpowiedz ? ;)

ale oni nadal są malezenstwem, twoja wersja jest ze byli i juz nie są.. How long are you married? We are married for 20 years

tam chyba trzeba użyć takiego mądrego słówka "since". we are married since 20 years

Zgadza sie pierwsza czesc; How long you've been married? Druga powinna brzmiec: We have been married since 20 years. Uzycie FOR zamknie ten rozdzial Twojego zycia. SINCE sprawia, ze traktujesz ten rozdzial jako otwarty w przeszlosci i trwajacy nadal.

By me? - przeze mnie sth made by somebody

to znaczy jak dlugo byliscie malzenstwem a nie jestescie!

SINCE sie daje przy uzyciu konkretnego dnia, daty itd ex. we have been married since 1982 ale : jestesmy malzenstwem od 20 lat- we have been married FOR 20 years. Jak dlugo jestescie malzenstwem? HOW LONG HAVE YOU BEEN MARRIED. NIE , how long ARE YOU married!!! present perfect continous i nie sluchaj innych . TYLKO TAK JEST POPRAWNIE!!!!

Ustalmy ostatecznie czy FOR czy SINCE w tym konkretnym przykladzie ?

niestety, nie masz racji z uzyciem Have been. Uzywa sie jej w jezyku codziennym, stojac na przystanku autobusowym i czekajac na autobus powiedz: I've been waiting here since 15 minutes (but you are still waiting for the bus)

present perfect continuous ( have been married) to niie CZAS PRZESZLY, tylko czynnosc rozpoczeta w przeszlosci trwjaca do chwili obecnej! jeszcze raz- HOW LONG HAVE YOU BEEN MARRIED. tak ma byc gosh :O

babaruda mylisz sie 'since' uzywa sie do konkretnego punktu w czasie np since friday, lub since 1920, jesli mamy na mysli przedzial czasu wtedy uzywamy 'for' Yo

No patrzcie, takie prosciutkie zdanie dla anglistow a tez maja problemy ;) dzieki, dzieki, dzieki ..... ostatecznie FOR ....i tak tez wpisze w zadaniu, mam nadzieje,ze paly nie dostane :D pozdrawiam

wiesz, uzycie since albo for tez moze byc sprawa dyskusujna,. Ucze sie trzeci semestr angielskego w collegu w UK i co nauczyciel, to takze rozbiezne zdania. Poprzedni nauczyciel tlumaczyl tak, jak komu komu bo ide do domu, tym razem kolejna nauczycielka, przygotowujaca nad do zdania egzaminu FCE stanowczo twierdzi tak, jak napisalam wyzej o uzyciu since i for. I luudzie co wy gadacie ma 100% racji. Niestety, takie uzywanie czasu jest calkowicie odmienne op tego, jak uzywamy go w Polsce :-(

FOR!!!!

ludzie co wy gadacie = Tobie szczegolnie dziekuje, za taka walke o poprawne zdanie, naprawde jestem CI szczerze wdzieczna :) pozdrawiam

luudzie co wy gadacie ma 100% racji co do uzycia czasu present perfect, simple albo continuous. Mysle, ze niezaleznie od tego, jakiej formy uzyjesz FOR czy SINCE nauczyciel moze sie przyczepic. Sprawdz, jak Cie uczyl ten nauczyciel, ktory zadal Ci to zadanie, i uzyj tego, czego on wymaga.

o jeeezzz... How long have you been married? We've been married for twenty years. Nie inaczej.

a nie mozna powiedziec I am waiting here for 15 minutes ( for the bus)??????????????

to kiedy sie mowi: We are married?

aktualnie, jak dzieje sie cos w tym momencie

we are married- my jesteśmy małżeństwem; bez określenia, kiedy się to małżeństwo rozpoczęło. do czynności, które trwają od x czasu wykorzystujemy czas present perfect since - od jakiegoś roku, konkretnej daty for- od kilku dni, miesięcy, lat...

babaruda, absolutnie nie moze byc since:O:O To tak jakby jakis obcokrajowiec mieszkajacy w Polsce powiedzial, ze poprawna jest forma "poszlem", bo czesto ja slyszy... Nie, nie moze byc "i'm wating for 15 minutes". Musisz powiedziec: I've been waiting for 15 minutes. Kiedy mowisz, ze cos robisz od jakiegos czasu lub tego nie robisz, to uzywasz present perfect albo present perfect continuous.

swoją drogą, dwa zdania, a 30 postów...