Wytłumaczcie mi coś proszę

Przyjmijmy taką sytuację, istnieje żonaty facet i koleżanka z pracy. Ludzie sobie siedza i wchodzi ona i całuje go w policzek na powitanie. To czy to znaczy, że to przyjacielski pocałunek czy coś jest na rzeczy? Czy jeżeli kobieta jest zakochana w żonatym facecie to całuje go w policzek na powitanie w obecności innych ludzi? Przecież gdyby była zakochana to raczej próbowałaby chyba to ukryć albo spowodować żeby wiedział tylko on, prawda? A nie tak ofensywnie przy ludziach? Co o tym myślicie?