j.niemiecki-dobrze napisałam te zdania?

1) ich schatze bei meine Freunden,dass sie immer bei mir sind,wenn ich Problem habe. 2)Kontroverse Kleidunsweise sind das zum Beispiel der Minirock,weise Stiefel oder zu kurze die Bluse.Diese Sache auffalen in Augen. 3)Das Aussehen ist wichtig fur die Jugendliche,weil sie gafallen sich wollen. Ciągle mam problem z napisaniem prostych zdań:O

Po dass chyba nie ma szyku koncowego

nie mam pojęcia o co chodzi z tym szykiem końcowym :) wiem tylko tyle,ze po dass jest osoba ,a na końcu odmieniony czsoswnik,a potem zaczęłam znowu po przecinku od slowa"wenn" ... i po nim jest tak samo. napisałam jeszcze takie zdanie,nie wiem czy poprawnie Viele Leute wundern sich oder sie in der Schock sind,wenn sie diese Leute in der Schule sehen.

zna tu ktos niemiecki:(? ludzie zlitujcie się nade mną

1) super 2)zamiast sind powinno byc ist, wykresl das, weiBe zamiast weise i wykresl die przed Bluse czyli: Kontroverse Kleidunsweise ist zum Beispiel der Minirock, weiBe Stiefel oder zu kurze Bluse. Druga czesc musi byc rozdzielona: Diese Sachen fallen auf. Albo: Diese Sachen fallen ins Auge. Znaczy dokladnie to samo. 3)die Jugendlichen (n na koncu), weil sie gafallen wollen.

Viele Leute wundern sich oder sie sind im Schock, wenn sie diese Leute in der Schule sehen. po oder jest szyk normalny calkiem niezle piszesz :) chyba masz talent do niemca :)

o poprawka zamiast sind im Schock zrob stehen Unter Schock

tfu untre mala litera :)

aha w pierwszym zdaniu Probleme e na koncu jeszcze i git :)

bei meineN Freunden powinno być ;p

jejku Sylwio normalnie nawet nie wiesz jak mi pomogłaś :) dziękuję Ci bardzo :* niestety do niemca nie mam talentu ,staram się jak moge,ale często kombinuje ze zdaniami i wychodzi taka oto mieszanka .. Muszę odpowiedziec na niektóre pytania i też nie wiem dokładnie czy dobrze na nie odpowiadam ? 1)Welche Reaktionen ruft auffallendes Aussehen in der Schule hervor.Gib Beispiele i ja to zdanie zrozumiałam tak " jakie reakcje na rzucający się wygląd w szkole słyszysz(z jakimi się spotykasz) 2)Welche von den vorgestellten Kleidungsregeln findest du am wichtigsten.Warum? jakie uważasz powinny być najaważniejsze reguły ubiorowe? 3) (nie rozumiem tego zdania) Wie knnte man der Markenzwang in der Schule begrenzen.Formuliere Losungen. (jakie można by było w szkole ustalić granice)??

W trzecim chodzi o "przymus" noszenia markowych ciuchów. I serio sobie ten dati w pierwszym zdaniu popraw, bo ta cała sylwia Ci to przeoczyła

dalej nie wiem jak to pierwsze zdanie ma poprawnie wyglądać..:(

assan racja :) bei meinen Freunden :)

Wie knnte man der Markenzwang in der Schule begrenzen.Formuliere Losungen. chodzi o to ze w wielu szkolach obciachemjest noszenie tanszych niemarkowych ciuchow, np. dzinsow z rynku albo adidasow z ccc. pytanie brzmi jak moznaby ograniczyc to przymuszanie do noszenia markowych ciuchow. zformuluj rozwiazania (problemu). pierwsze zdanie: ich schatze bei meinen Freunden a dalej ok.

aha o to chodziło:)) a z tym jak można ograniczyć przymuszenie do noszenia marowych ciuchów to może bym mogla tak napisać: Man soll die Unoforme zur Schule einfuhren.Vielleicht wurde diese Problem verchwinden. może tak być w odpowiedzi na to pytanie?

Dziewczyno, Ty chyba rodzajniki na chybił trafił stosujesz, sprawdź sobie na ten przykład, jakiego rodzaju jest Problem....

powinno być dieses Problem? nigdy nie wiem jak z tymi końcówkami ma byc..wiem,ze jest das Problem.. kiedys dałam dieses Problem i kobieta mi końcówke skreśliła..ale masz racje robie je na chybił trafił:P

Ma być dieses.

no to dobrze się poprawiłam:) czyli to wszystko zależy od rodzajnika np. jak jest die Bluse to (diese Bluse) ten spódniczki (dieser Rock) tak? dziękuję ,ze poświęcacie czasu na tłumaczenie czegos tak żałosnego .. wiem czuje ,ze jestem na dnie

czyli to zdanie jest poprawne? Man soll die Unoforme zur Schule einfuhren.Vielleicht wurde dieses Problem verchwinden.

a na to pytanie: 2)Welche von den vorgestellten Kleidungsregeln findest du am wichtigsten.Warum? jakie uważasz powinny być najaważniejsze reguły ubiorowe? moge tak powiedzieć? Die Kleidung soll sauber und sie nicht herausfordernd ist.

Spoko, spoko, na razie tylko jedną rzecz poprawiłaś ;), teraz się zajmij niepotrzebnym czasem przeszłym w drugim zdaniu ;) Jeśli chodzi o kncówki, to w mianownkiu task właśnie, ale już Ich kaufen dieseN Rock.

A to, co napisalaś później, tu już kiks jest zupełny, co to za szyk? Przecież to zdanie współrzędne..

1 wcale nie jest super! po bei mamy Dativ! Freunden - l mnoga, wiec bei meineN!! Bei meinen Freunden schatze ich das, dass sie immer bei mir sind, wenn ich Probleme habe. 3. Das Aussehen ist fur Jugendliche wichtig, weil sie sich anderen Menschen gefallen wollen.

tam nie ma czasu przyszłego :D tylko konjunktiv to tryb przypuszczający .. np. jak w tym przypadku wrde verschwinden(zniknąłby). kurcze ja już jestem zielona ,jeszcze raz. mam takie zdanie: Man soll die Uniforme zur Schule einfhren.(powinno się wprowadzić mundurki do szkoły) Vielleicht wrde dieses Problem verschwinden.(być może problem by zniknął) nie wiem co tu jest źle .. nie umiem tego poprawić

DearMissJC ale już poprawiłaś zdania tak,zeby lepiej brzmiały,ale chyba moge zacząć od Ich schatze bei meinen Freunden ..?

coś mi u umlaut nie wchodzi.. tam ma byc wurde (u umlaut)

Man soll die Schuluniformen in die Schulen einfuhren. Vielleicht dann wurde dieses Problem aufgeló'st.

Błędnie to nie bedzie, ale lepiej stylistycznie zabrzmi bei meinen Freunden ;) A przynajmniej na zajeciach z gramatyki tak mamy ;p studiuje filologie germanska,zeby nie bylo... :P