pytanie do osób znajacych rosyjski

a wlasciwie kilka pytan: 1. ile czasu zajelo, zanim zaczeliscie plynnie czytac? 2. jak sie czyta t i d przy e? np tetja, jako ciocia? 3. zdraztwuj to znaczy witaj? mozna tak powiedziec do osoby mlodej? 4. a dobruj wiecier to dobry wieczor czy pozdrowienia 'dobrego wieczora'? za wszyskie odpowiedzi z gory dziekuje:)

up up

zupelnie nikt sie nie uczy?

do młodej osoby powiedziałabym raczej привет

np. w słowie деревня d z e czyta się jako dzie. t z e jako cie. są oczywiście wyjątki.

zdrastwujci to dzieńdobry a kolejne to dobry wieczór z tego co pamietam

!. mi to zajęło jakieś pół roku 2. e to jest tak zwane jotowane i czyta się je jak "je", np. tjetja 3. można mówić zdraztwuj 4. dobryj wiecier to nasze 'dobry wieczór' jeśli będziesz miała jeszcze jakieś pytania to pisz śmiało pozdrawiam

to jak p owiesz np. тема ? wg Twojego tłumaczenia to tjema, tak? :)

a здpaвcтвyйтe to pewnie zdrastwujtje...

w pogoni za szczesciem - a Tobie ile zajęło plynne czytanie? ja sie ucze od pazdziernika, a nadal skladam slowa po literce...

na pewno nie pół roku :))) pomyśl, że niektórzy Polacy nie potrafią płynnie czytać po polsku... Trzeba codziennie ćwiczyć, słuchać płyt z poprawną wymową itd. Im więcej poświęcisz językowi uwagi tym szybciej będziesz miała efekty.

jeśli chodzi o ciocię to tam nie ma "je", tylko"jo" czyli polskie e z kropkami u góry, więc tjotja, nie żadna tjetja. Co do tempa nauki, każdy ma indywidualne, ale trzeba dużo pisać, przepisywać czy zdanie, czy teksty.

a nie je