czy brać za to kasę?

znajomy...taki kolega z paru imprez, które mam w znajomych na nk, nie widzieliśmy się z półtora roku... ogólnie nie gadamy... pisze do mnie czy zrobiłabym mu niemiecką wersję jego strony??? nie proponuje kasy, czy myśli ze przetłumaczę to po znajomości??? nie wiem jak mu odpowiedzieć, zapytałam, czy to znaczy ze proponuje mi tłumaczenie i że na to potrzeba czasu, dałam tylko wielokropek... ale jeśli nie zrozumie aluzji?

jezu, napisz ze zrobisz i swój cennik podaj co za problem:O

po znajomsoci to przewaznie robi sie cos TANIEJ a nie ZA DARMO.

ale co to za znajomość, oni nawet nie rozmawiają:P bierz kase normalnie jak od każdego

no wiem właśnie, jest to strona na zasadzie jakiegoś portalu, informacji nie ma dużo, jeden dzień pracy, 100 zł bedzie dobrą ceną?

noo nie gadamy, nie jest to kolega, a raczej znajomy kiedyś tam poznany tylko ze on nie proponuje kasy, i nei wiem czy kn chce za darmo..:/

kurde ale ja już mu napisałam ... zamiast wprost to tylko ,z ę to wymaga czasu i czekam aż zczai, jeśli nie zczai to mu wtedy napisze