niemiecki dwa zdania do przetłumaczenia

wczoraj jadlam sniadanie witam w czym moge pomoc ?????????

hast du gesehen wie to kleine prosiatko hat przez pole gelaufen

Gestern ass (ss = es-zett) ich das Fruehstueck Guten Tag/Wilkommen was kann ich fuer Sie tun/wo kann ich Ihnen helfen?

gówno prawda ma rację, że lepiej napisać "WIE kann ich Ihnen helfen", a nie "WO", ale "Hallo" już bym np. do klienta nie powiedziała, zbyt poufałe

1.Gestern habe ich das Fruhstuck gegessen/Ich fruhstuckte gestern-tam nad u powinien być wszędzie umlaut 2.Hallo/Willkommen Wie kann ich helfen?

no racja, sama nie wiem dlaczego "wo" napisalam :P jednak też wolę Guten Tag zamiast hallo a Gestern ass ich das Fruehstueck (es-Zett oczywiście) to czas prateritum jakby ktoś nie wiedzial :) i generalnie lepiej brzmi jak się wyslawia w tym czasie niż "Gestern habe ich das Fruehstueck gegessen" :)