odwietki, jaki poczestunek??

bedzie 5 osob, kolezanki i koledzy z pracy.., czym wpadaloby ich poczestowac?

o kurde!!! a co tj odwietki ??? :O

no właśnie co to jest/są odwietki???

widze ze ten topik nie ma sensu:) dobrze wiecie co to sa odwietki, potoczna nazwa odwiedzin..dalej mam tlumaczyc?? az tak jestescie ograniczone??

Może ciasto i kawę

Ja bym zrobiła zapiekane jabka zkruszonką i cynamonem do tego jakas kawka herbatka a jsli t ma byc koalcja to moze jakaś lasagne albo cos w tym stylu,a jesli któryś ze znajomych mięsa nie jada lasagne ze szpinakiem i śmietaną

ty kuro domowa nie wiesz co to jest? przeciez ty wszystko wiesz!!!!

takie okreslenie :odwietki". Co sie tak bulwersujesz autorko? Nie ma glupich pytan, sa tylko glupie odpowiedzi. Rozne sa okreslenia gwarowe, tez ich nie znam. Dlaczego mam nie pytac?

mialo byc takie okreslenie "odwietki". zamiast " wstawil mi sie : potem bylo "o", stad ta emotka ;)

no, ja też zajrzałam z ciekawości, żeby się dowiedzieć co to są "odwietki" :D

jagodo ty kuro domowa nie wiesz co to jest? przeciez ty wszystko wiesz!!!! " Sluchaj tepa krowo!!! Ja mowie po polsku i angielsku. Alke w tych jezykach nie ma slowa "odwietki". ZROZUMIALAS?

jak juz chcesz slowo odwiedziny zdrabniac czy słowotworzyc to chyba powinno byc odwiedki???? canneloni zrob jakies ze szpinakiem, serem, miesem :-) albo jakies krokiety ( dobre bo mozna zrobic wczesniej i odgrzac) ew poledwiczki w sosie czosnkowym albo filety z kurczaka w sosie czosnkowym...

Odwietki kochani. I nikt na tym forum nie stworzył takiego słowa- istnieje juz od bardzo dawna i forma ta jest popularna m.in. na Podlasiu. Slowo nie jest polskie-pochodzi z języka rosyjskiego i oznacza odwiedziny. Na duzą skale używane jako wizyta przyjaciół składana rodzicom i ich nowo narodzonemu dziecku.

Z białoruskiego jak już i jest to typowy regionalizm (jeśli w ogóle można to tak nazwać, bo ludzie na Podlasiu po prostu posługują się językiem białoruskim) i nie należy się bulwersować, że ktoś tego słowa nie zna, bo nie obowiązku znać. Nie jest to słowo ogólnopolskie, ono w ogóle polskie nie jest. Jak powiesz do kogoś małanka to też nie zrozumie, że to błyskawica.