Hiszpański - przetłumaczyć krótki tekst

Polacy znani są na całym świecie ze swojej gościnności i otwartości. Wysoka jakość usług świadczonych dla turystów oraz rosnący poziom życia sprawiają, że goszczący w Polsce cudzoziemcy są zachwyceni wrażeniami z pobytu w naszym kraju. Dla amatorów wypoczynku aktywnego i zwiedzania, korzystania z kąpieli morskich i wspinaczek górskich, Polska ma tak wiele propozycji, że zachęca do ponownego przyjazdu i odkrywania kolejnych regionów.

Fajny dowcip z tą Polską :D Sam to wymyśliłeś? Co do tłumaczenia, to uczę się hiszpańskiego od roku, więc nie za bardzo umiem przetłumaczyć, ale na pewno ktoś się znajdzie :)

hehe nie, ja też uczę się dopiero od roku,a już jest ode mnie wymagana znajomość tylu słówek i na dodatek pisania wypracować na dosyć dziwne tematy

błagam niech mi ktoś pomoże translator google się nie sprawdzi ;P

proszę. hehe ;)

jest ktoś ?

Szkoda sie wysilac na takie lgarstwa!!!

to może wymyślisz mi coś lepszego ? ja już sam nie wiem -.-

Polacy znani są na całym świecie ze swojej gościnności i otwartości. Wysoka jakość usług świadczonych dla turystów oraz rosnący poziom życia sprawiają, że goszczący w Polsce cudzoziemcy są zachwyceni wrażeniami z pobytu w naszym kraju. Dla amatorów wypoczynku aktywnego i zwiedzania, korzystania z kąpieli morskich i wspinaczek górskich, Polska ma tak wiele propozycji, że zachęca do ponownego przyjazdu i odkrywania kolejnych regionów. Los Polacos son famosos en todo el mundo de su ... itd chetnie bym ci pomogla juz zaczynalam pisac ale musze konczyc bateria laptopa mi pada a nie mam tu kabla sorka potem napisze ci reszte papa

Los polacos son mundialmente conocidos por su hospitalidad y apertura. Los servicios de alta calidad para turistas y el nivel creciente de la vida, hacen que el husped en Polonia, los extranjeros son entusiastas impresiones de su estancia en nuestro pas. Para los amantes de turismo activo y turismo, el uso del bao en el mar y el montaismo, Polonia tiene tantas propuestas que fomenten la reentrada y explorar otras reas. powino byc w 89% dobrze

* en el nuestro pais powinno byc bledy sa bo pisalam szybko jak sie uczysz to popraw sobei tam literowki

dziękuję :* jak mam ci się odwdzięczyć ?