Ludzie, jak napisać pozdrowienia po angielsku

np. pozdrowienia dla was wszystkich z Poznania sprawdzałam już w google tłumacz ale chce napisać dobrze a nigdy nie uczyłam sie anglika Prosze pomóżcie

Best greetings from Poznan :)

może jeszcze ktoś napisze :) Dzięki knor :)

co?????????????????? :/

I greet You cordially

hmmm dla wszystkich z poznania tzn Ty pozdrawiasz wszystkich poznaniaków czy wszyscy mają pozdrowienia od kogoś z poznania? Osoba powyżej napisała jakby bardziej tą drugą wersję czyli że pozdrowienia idą z poznania, jak chcesz pierwsza wersję to będzie coś bardziej w stylu greetings to all of the poznań - czyli kierujesz to do poznaniaków - ale to też pewności nie mam :P

Chodzi mi o to, że wszyscy mają pozdrowienia od kogoś z poznania :)

best greeting to all of you , from Poznan :)

No to from będzie dobrze - a same pozdrowienia to pierwsza osoba napisała po prostu "najlepsze pozdrowienia z poznania" moje jak zmienisz [of the] na to będziesz miała w dosłownym tłumaczeniu pozdrowienia dla wszystkich z poznania, widzę że Ty napisałaś jeszcze "was" no to wystarczy wstawić "you" przed "all" jak tak ma być, czyli greetings to you all from Poznań

best wishes to all form Poznan

best wishes to all form Poznan

best wishes to mozesz na urodzina napisac :)