Skocz do zawartości
Szukaj w
  • Więcej opcji...
Znajdź wyniki, które zawierają...
Szukaj wyników w...

Zarchiwizowany

Ten temat jest archiwizowany i nie można dodawać nowych odpowiedzi.

Gość xxgfdjklu

j.włoski-pomoc

Przez Gość xxgfdjklu, w Dyskusja ogólna

Polecane posty

Gość xxgfdjklu   

Gość xxgfdjklu
Napisano

czy ktos z was zna włoski i moglby mi przetlmaczyc takie zdanie:arrivi e presenze internazionali it italia to jest tytul tabelki glownie chodzi mi o to, czy arrivi to przyjezdni czy presenze. niestety tlumacz google sobie nie radzi

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość mozeee   

Gość mozeee
Napisano
moze partenze? presenze (obecnosc) nie ma sensu.arrivi e partenze znaczy przyjazdy i odjazdy.

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość mozeee   

Gość mozeee
Napisano
ach, teraz jak widze to ma sens. ta tabelka znaczy przyjazdy i obecnosc (czy jesli wolisz liczebnosc) we wloszech przyjezdnych, ile czasu przebywaja itd. to jakies zestawienie.

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość xxgfdjklu   

Gość xxgfdjklu
Napisano
ok, dzieki za powyzsze, ale mozesz mi jeszcze raz wytlumaczyc presenze? arrivi zanczy przyjezdni, permanenza media ilosc dni srednia, te dwie ostatnie kolumny to zmiany %, ale presenze?

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość mozeee   

Gość mozeee
Napisano
obecnosc. przyjazdy i obecnosc na terenie wloch, jak rozumiem.

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość xxgfdjklu   

Gość xxgfdjklu
Napisano
i tak nie rozumiem ale dzie0kuje bardzo za pomoc ;)

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Przejdź do listy tematów Dyskusja ogólna
×