Hold on - co oznacza?

Trzymaj się czy zaczekaj? Czy może ma dwa znaczenia?

dwa znaczenia, zalezy od kontekstu

Na pewno trzym się, ale nie wiem, co jeszcze

trzymaj sie... wiele angielskich słowek nie ma jednoznacznego tłumaczenia;)

ja to kojarze z filmów jak nagle coś się dzieje, i jedna osoba mówi do drugie "Hold on"... Zeby sie natychmast zatrzymała...

Ja kojarzę to tak: Baba zwisa z dachu, jedna ręką trzyma się gzymsu. Z daleka biegnie przystojniak i krzyczy "hold on!", po chwili dobiega, wciąga ją, po czym patrzą sobie głęboko w oczęta. Az tu nagle nie wiadomo skąd wyskakuje facet z piłą. jeje

hold on 1. (wait) za|czekać, poczekać; Telcom nie odkładać słuchawki, czekać; hold on, Ill just get him (on telephone) „chwileczkę, zaraz go poproszę 2. (grip) trzymać się; hold on (tight)! trzymaj się (mocno)!; hold on with both hands trzymaj się obiema rękami 3. (endure) [person, company] wy|trwać, wytrzym|ać, -ywać; hold on, help is on the way wytrzymaj, pomoc jest już w drodze; she may not be able to hold on until the ambulance arrives może nie przeżyć do przyjazdu pogotowia cieżko poszukać?