Skocz do zawartości
Szukaj w
  • Więcej opcji...
Znajdź wyniki, które zawierają...
Szukaj wyników w...

Zarchiwizowany

Ten temat jest archiwizowany i nie można dodawać nowych odpowiedzi.

Gość Lacinka

Pomoże mi ktoś przetłumaczyć z łaciny? pilne

Polecane posty

Gość Lacinka

Qui cum intellegeret concitatam multitudinem reprimi non posse, concedit. Cedens cum animadvertisset quendam scribentem, ut patria pelleretur, interrogavisse eum dicitur, quare id faceret et quid Aristides commisisset, cur tanta poena dignus putaretur. Cui ille (scribens) respondit se ignorare Aristiden , sed sibi non placere, quod tam cupide laborasset, ut praeter ceteros Iustus appellaretur. Cum Xerxes in Graeciam invaderet, Aristides sexto fere anno, quam erat expulsus, populi scito in patriam revocatus est.

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Gość Stich
Masz podręcznik Rezlera?

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Gość Lacinka
nie bardzo prosze o pomoc, chociaż troche tego przetlumaczyć...

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Kto, kiedy pomyślał, że z podekscytowany tłum nie może być stłumione, przyznany na nich. Nadaje się do niektórych, gdy zauważył pewien piśmie, podobnie jak jego ojciec dopuszczone do trasy, interrogavisse go, powiedział, z jakiego powodu i co mógł zrobić Aristides było zaangażowanie, dlaczego tak wiele powinno być traktowane godne kary. Powiedział człowiek (napisał) nic nie wiedział o Aristides i odpowiedzi, ale im się nie podoba, że nie tak chętnie, że on pracował w pozostałej części, które, z wyjątkiem tylko biorąc pod uwagę tytuł. Po ataku na zachowanie będzie wiadomo, Grecja, Aristides około sześciu lat, niż to było, został wypędzony, dekretu ludzi został odwołany do ojczyzny. tak mi wyszlo z translatora, teraz trzeba to sklecic w jedna calosc..

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Gość Lacinka
no sami widzicie co wychodzi z tlumacza google... błagam pomóż ktoś to normalnie przetłumaczyć..

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Gość aj tam aj tam olaboga
bierz slownik do reki i tlumacz

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach

×