life is live czy live is life? jak szedł tytuł tej piosenki??

bo w necie takie i takie "wersje" jaki jest poprawny tytuł?

a może life is life?

wydaje mi sie ze life is life. Live sie inaczej wymawia. nie lajf tylko liv:) a w piosence spiewaja lajf is lajf:)

life is life - zycie to zycie polecam google. pl, taka wyszukiwarka.

dokładnie tak jak wyżej, life is life. w dosł tł. życie jest życiem.

co do wymowy, to zalezy od kontekstu. jesli chodzi nam o live jako zyc, mieszkac, to jest 'liv'. ale jesli o transmisje na zywo, to live jako 'lajw'.

live wymawia sie "lajw" gdy mowimy ze cos jest zywe, ale leci na zywo. a "liw" kiedy mamy na mysli czasownik zyc, mieszkac

mialo byc albo* leci na zywo. z reszta widze ze sie spoznilam z odpowiedzia :P

kit z tym jak sie co wymawia :P chodzi mi o poprawny tytuł piosenki, bo w necie wszedzie sa rozne wersje. albo live is life, albo life is live, life is life tez jest.. nawe live is live :o

life is life !

jakby nie bylo, ta piosenka jest badziewna. Zycie to zycie - co to kur.. za madrosc ludowa?

ty tak poważnie?:o to jest z kontekstu wyrwane i chodzi bardziej o cos takiego "takie jest zycie"

a w zasadzie "życie jest życiem" coś takiego. tak nalezaloby to w kontekscie piosenki tlumaczyc:P

Live is life http://pl.wikipedia.org/wiki/Opus_(grupa_muzyczna)