jak bedzie po angielsku.............

Lipiec 23, 2011

..skladam coś: im compose czy im composing?

Lipiec 23, 2011

w czaseit eraxniejszym

Lipiec 23, 2011

w czasie teraźniejszym*

Lipiec 23, 2011

Zwykłym teraźniejszym? I czy jest coś takiego, jak "I'm Compose"?

Czytająca od dawna · Lipiec 23, 2011

Composing jak składasz coś teraz. Przykładowo: teraz składam.... długopis :D A compose jeśli mówisz o czynności, która trwa w czasie dłużej. Przykładowo: Składam długopisy (że wykonujesz to regularnie)

Lipiec 23, 2011

czyli bedzie I'm composing da? ;)

Lipiec 23, 2011

o czym chcesz powiedzieć jeśli składasz jakieś elementy razem dobrze jest powiedzieć put together

Lipiec 23, 2011

napisz co chcesz powiedzieć, będzie łatwiej

Lipiec 23, 2011

No albo będzie I compose, albo i'm composing. Z tym, że to od kontekstu zależy. Jeżeli, tak, o z bańki, bez niczego, to i compose. Ale jeżeli chcesz określić czynność, którą wykonujesz w tej chwili, któa trwa teraz, to i'm composing.

Lipiec 23, 2011

chce powedziec skladam elementy mojego żYCIA ZAŁOŻMY

Lipiec 23, 2011

ale wszystko zależy od tego co się składa, bo inaczej powie że składa długopis czy kartkę, inaczej że składa podanie a inaczej że przeprosiny... kontekst jest ważny

Lipiec 23, 2011

To raczej i'm composing, ale to wszystko zależy od detali.

Lipiec 23, 2011

dobra dzieki ;)

Lipiec 23, 2011

ja bym użyła put together np, I'm putting my life together czy coś w tym stylu

Lipiec 23, 2011

a tak przy okazji, jestem anglistką :)

Lipiec 23, 2011

a i jeszcze jedno jak bedzie oddac? bo rozne widzialam tlumaczenia dziwne

Lipiec 23, 2011

w sensie "oddam wszystko"

Lipiec 23, 2011

znowu ważne, co oddajesz, jeśli jakąś rzecz to możesz użyć słowa return albo czasownika złożonego give back

Lipiec 23, 2011

acha, a to różnica jest oddałbym wszystko - I would give everything

Lipiec 23, 2011

Tak, give back. Anglistka, aaa..chylę czoła. Także polecam formę i'm putting...;)

Lipiec 23, 2011

oddam wszystko - I will give everything

Lipiec 23, 2011

uff skończyłam. ;) dzieki śliczne

Lipiec 23, 2011

pozdrawiam

Lipiec 24, 2011

Ja również....

Zaloguj się

Zarchiwizowany

jak bedzie po angielsku.............

Polecane posty

Gość hbhgbhghjghjgg

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

Gość hbhgbhghjghjgg

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

Gość hbhgbhghjghjgg

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

Gość Siemainara

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

Czytająca od dawna 0

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

Gość hbhgbhghjghjgg

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

Gość a to zależy

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

Gość a to zależy

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

Gość Siemainara

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

Gość hbhgbhghjghjgg

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

Gość a to zależy

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

Gość Siemainara

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

Gość hbhgbhghjghjgg

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

Gość a to zależy

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

Gość a to zależy

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

Gość hbhgbhghjghjgg

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

Gość hbhgbhghjghjgg

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

Gość a to zależy

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

Gość a to zależy

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

Nie chce mi się pracować jeszcze kilkadziesiąt lat do emerytury

1

2

3

Ważna wiadomość dla libeda

1

2

3

4

15