Nauka języka - pytanie.

Mam pytanie dotyczące języka niemieckiego. Gdy ktoś zapyta mnie coś po niemiecku, to prawie zawsze nie jestem w stanie na nie odpowiedzieć, bo zwyczajnie go nie rozumiem, natomiast, gdy to samo zdanie mi ktoś pokaże na kartce, to jestem w stanie je przetłumaczyć i odpowiedzieć na nie. Dlaczego tak jest? Jestem bardziej wzrokowcem? Za mało słucham tego języka?

?

to jest problem wszystkich obcych jezyków, nie tylko niemieckiego, musisz po prostu bardzo duzo słuchac, czegokolwiek, dialogów filmowych, piosenek, rozmów, moze na początku z napisami.

jest tak dlatego że litery w polskim i niemieckim są te same ale wymowa inna... spróbuj wypowiedzieć szybko na głos słowo moegen zobaczysz że usłyszysz litere której nie ma w polskim