Jak powiedzieć po angielsku takie zdanie : położyłam się spać

około 20 ale nawet nie wiem czy zasnełam bo zaraz przyszli rodzice i mi sie wydawało, że jest już rano albo środek nocy no i w końcu sobie nie pospałam. ?

I put my body to fall asleep? może taki początek? :D I laid...nie mam pojecia google tłumacz mówi : I lay down to sleep about 20 but did not even know if he fell asleep as soon as prospective parents and it seemed to me that it is already in the morning or the middle of the night and finally a no no pospałam. as prospective parents - dobre :D "przyszli rodzice" :D

I went to bed. Power Rangers!

lub...'I have gone to bed' , jezeli chcesz sie wymowic przed natarczywymi forumowiczami ;P co maja dac ci swiety spokoj .;-)

I went to bed at 8pm but I do not know if I fell asleep as my parents arrived and I had an impression it's was already morning or middle of the night and so I didn't sleep much.

studiowalem filologia angielska ale tlko to co w tytule moge ci tlumaczyc, reszte musisz sama ;) ja jestem wymagajacy od uczniow ;)

[zgłoś do usunięcia] mimimama I went to bed at 8pm but I do not know if I fell asleep as my parents arrived and I had an impression it's was already morning or middle of the night and so I didn't sleep much. dzieki :) to chyba najlepsza wersja, Ty od filologii - nieważne, ja tego nie robie do szkoly także nie bede miec z tego profitu spokojnie :)

powaznie to poczatek moze sie zaczynac ' I went to bed....' lub 'I had gone to bed....'

spoko :) nie studiowalam filologii ang. jak Pielucha, na 100% ci nie powiem ze nie ma bledow, ale generalnie sens zostal zawarty. strasznie skomplikowane to zdanie. czasem lepeij rozbic na elementy i zrobic 2 zdania zamiast jednego.

no niewazne,nie musi byc niewiadomo jaki angielski byle był zrozumiały dla tej osoby ;) wiec nie musi byc poprawny gramatycznie tylko logicznie

pani czkawka -dobre z tymi przyszlymi rodzicami :) thank you from the mountain

noo ja bym na to nie wpadła albo gdzieś widziałam laska przetłumaczyła "chodze przy morzu i mocze nogi" na Walk by the sea and urine leg ale z tego urine był ubaw :D jeszcze jest straight from the bridge - prosto z mostu :D