lekcje z niemca :(

potrzebuje pomocy! mama do przetlumaczenia 3 zdania z jezyka niemieckiego na polski. 1.wstalam dzisiaj pozno i poscielilam szybko lozko. 2.moja rodzina zjadla dzisiaj sniadanie o 8. 3.pomagalam caly dzien moim rodzicom przy pracach w ogrodzie. potrzebny mi ktos kto by przetlumaczyl te zdania. tylko pamietajcie ze sa one w czasie przeszlym.

1. Ich bin heute spaet aufgestanden und habe das Bett schnell gemacht. 2. Meine Familie hat das Fruehstueck gegessen.

Ich bin heute schon aufgestanden und chnell betten gemacht. Meine Familie hat das Frustuck geessen. Wydaje mi się że to będzie tak

dziekuje za pomoc.

3. Ich habe meinen Eltern bei den Arbeiten im Garten den ganzen Tag geholfen. Co do 2,to dodaj jeszcze um 8 Uhr.

Meine Familie hat das Fruehstueck um 8 Uhr gegessen,tak dla ścisłości.

Ich bin heute spaet aufgestanden und habe das Bett schnell gemacht. Meine Familie hat heute um 8 Uhr gefrustuckt. Ich habe ganzen Tag meinen Eltern in Garten geholfen.

Tłumaczenie laleńki też jest poprawne.

arbeit in garten machst du frei!

Jednak dodałabym in dem Garten,bo chodzi o Dativ. Upierałabym się też,den ganzen Tag,tak to spoko.