Do ekonomistów i nie tylko - fachowy termin

Moi drodzy potrzebuję napisać, że roczny przychód rynku tudzież perspektywy dotyczące zachowania się danego sektora pozostają i tu ang. termin FLAT jak przetłumaczyć fachowo ten zwrot skoro flat to jednolity, niski, równoważny Chodzi o to że przychód zatrzyma się na tym samym poziomie :( Pomóżcie, błagam

niezmienne, na tym samym poziomie

niezmienne czy niezmienione?

na stałym poziomie

czyli jeśli chodzi o tendencje rynkowe to też można napisać, że pozostają one na tym samym poziomie czy niezmienione?

a low-cost?

East / West coast ;) No low-cost - po niskim koszcie.

a jak to zamienić na przymiotnik np low-cost technology?

Najprosciej to - niskokosztowa technologia.

ok, dzięki

Proszę bardzo, moje życie nabrało innych barw, dzięki Tobie, dzięki temu, że mogłem pomóc czuję się spełniony, fantastycznie, że jesteś, że Cię spotkałem, you've made my day!