czy jest tu ktos dobry z angielskiego i moze mi pomoc,proszeeeeeee

,,Mam 5letnie doswiadczenie jakos spawacz i mechanik maszyn,jestem gotowy podpisac kontrakt, moge wyjechac w kazdej chwili, slabo mowie po angielsku ale wiele rozumiem i szybko sie ucze,,

no i

no i mam malego

no przetłumaczyc to co wyzej..bylbym wdzieczny

jak sie mowi po angielsku kocyk

A po co chcesz tlumaczyc to ??Ucz sie lepiej jezyka skoro chcesz pracowac za granica i nie rob wstydu polaczyno.

Wielkie dzieki za pomoc!!!

I've got a five-year experience in work as a welder. Also I work as a mechanics. I know english in basic level. I understand many words and sentences. I'm also a quik learner. Sprawdź ale chyba powinni skumać :)

Nie potrzebuje umiejetnosci jezyka ang tam gdzie jade,musze zamienic tylko kilka zdan z pracodawca i nie chce wlasnie wyjsc na kompetnego idiote.

W takim razie będzie dobrze :) Przestraszyłam się, żeby jakiejś głupoty Ci nie walnąć. Powodzenia :D

Z takim czyms buhahahahaha. Juz kurwa lepiej nie pomagaj wcale.

I've got five years of job experience as a wedler and machine mechaniker. I am ready to sign a contract. I have only a basic command of English,but I can understand a lot of words and I have an ability to learn quickly.

I have five years experience as a welder and mechanic of machines I'm ready to sign a contract, I can go at any time, I hardly speak English but I understand a lot and I learn quickly.

Przynajmniej pomagam a nie naśmiewam się z kogoś...kto nic nie robi ten błędów nie popełnia.

zawiedziony przetlumaczyl najlepiej

mechanic of machines buhahahahahahahaha

machine maintance mechanic twaty

dzieki juz sie ucze, moze macie pomysl o co jeszcze moze zapytac mnie belgijski pracodawca..juz mi sie pomysly skonczyly;( Prace mam juz pewna na 99 procent,jezyka nie wymagaja,to tylko 6miesieczny kontrakt w belgii,ale okazalo sie ze jak bede w tej firmie zawiesc papiery to zjawi sie tam rowniez gosciu z tej firmy....kurde

I have 5 years of experiance as a welder

bedzie pytal o typ i rodzaj urzadzen/maszyn. O spawanie/szczegoly.

wyzej experience of course.

Oj,jest literowka-powinno być welder,nie wedler:)

tak...to ma mi kuppel podrzucic, bo ciezko znalesc z slownikach te slowka, z czym moze taki belg wyskoczyc...? kude teraz to sie juz stresuje,

greeen...zrobilas ich wiecej

Czym sie stresujesz ? Masz zajebisty zawod, za ktory placa bardzo dobrze.

zawiedziony1410 najlepiej

moze cie zapytac o zakres obowiazkow w dotycchzasowej pracy, co umiesz, na jakich samochodach pracowales, albo na ile mozesz wyjechac do pracy, albo czy bierzesz ze soba zone albo ile kasy oczekujesz

tak zajebisty zawod--w Pl przy wszystkich mozliwych nadgodzinach w b.duzym zakladzie miedzynarodowym wyciagam 2300 tam po odliczeniu kosztow odłoze 5tysia miesiecznie tylko jak ten belg zpyta mnie o cos glupiego a ja gebe otworze jak mam szeroka i okarze sie ze nici z roboty-a tu dom na wykonczeniu i 2gi syn w drodze..eh zycie w Pl

A jaki spawacz ? Bo to istotne. Fabricator ? MIG ? Termic ? Podaj szczegoly napisze ci poprawnie wszystko.

a nie mozesz isc na spotkanie z kims kto umie ang zeby byl " tlumaczem"? chocby kolega...