kto zna łacine, pomocc

zna tu ktoś łacinę i jest w stanie mi pomóc? mam tekst do tłumaczenia, i jak dla mnie nie ma od zbytnio sensu ;< jestem już (o dziwo) przy trzecim zdaniu i nie układa mi sie to w ogole w sensowna calość ;/ póki co mam: De calendario Annus Romli temporbus decem menses continuisse tradtur. Tum primus anni mensis fuit Martius, quo usque ad annum CL (centesmum quinquagesmum) a.Ch.n. consles magistrtum inbant. Mensis secundus Aprlis portam veri aperibat. podaje, sie, ze w czasach romulus rok obejmował 10 miesiecy. wtedy pierwszym miesiacem roku byl marzec, az do roku 1500, a.ch.n ....? nastepny miesiac istotnie otwierał brame? no kurdeee noooo ;< pomocy!