Niemiecki

Pare zwrotów mi potrzeba przetłumaczyć bo w słowniku to tak kali jeść 1)Zwalniać się z firmy 2)Prawdę mówiąc 3)Dział naszej firmy 4)To zależy od pana 5)Nie mieć doświadczenia 6)Stawiać wymagania 7)Czas próbny 8)podwyżka pensji 9)Opłacać przejazdy

pomoże ktoś??

może sam/a spróbuj najpierw ? :)

może sam/a spróbuj najpierw ? :)

4) es kommt darauf an von Ihnen 5) die Erfahrung nicht haben 6) die Ansprche stellen 7) die Probezeit 8) die Gehaltserhhung 9) die Fahrten bezahlen ????????

5) haben keine Erfahrung

4. Es haengt von Ihnen ab - kommt darauf an bardziej pasuje do tego jak np sie sprawy potocza a nie doslownie ze cos jest od czegos zalezne. 5.Dobrze, prościej keine Erfahrung haben ;) 6. Nie mowi sie ''Ansprueche stellen'' tylko haben, że ktoś ma wymagania, nie stawia dosłownie jak w polskim 7. do0brze 8. tez dobrze 9. Fahrkosten bezahlen a jesli chcesz zapytac kto je ponosi to ''uebernehmen''

mycholl a powiedz jak bedzie zwalniac sie z firmy, bo ja nie wiem :(

1. Bei der Firma kuendigen 2. Ehrlich gesagt 3. Abteilung unserer Firma

oo dziękuje bardzo;) niech ci w dzieciach wynagrodzi ten na górze;d

1)Zwalniać się z firmy - jmdn kndigen/Kndigung einreichen 2)Prawdę mówiąc - ehrlich gesagt 3)Dział naszej firmy -Abteilung unserer Firma 4)To zależy od pana - es ist von Ihnen aghngig/es hngt von Ihnen ab 5)Nie mieć doświadczenia - keine Erfahrung haben 6)Stawiać wymagania - Anforderungen stellen 7)Czas próbny - e Probezeit 8)podwyżka pensji - e Gehaltserhhung 9)Opłacać przejazdy - Reisen bezahlen

noch einmal bo zjadlo umlauty 1)Zwalniać się z firmy - jmdn kndigen/Kndigung einreichen 2)Prawdę mówiąc - ehrlich gesagt 3)Dział naszej firmy -Abteilung unserer Firma 4)To zależy od pana - es ist von Ihnen aghngig/es hngt von Ihnen ab 5)Nie mieć doświadczenia - keine Erfahrung haben 6)Stawiać wymagania - Anforderungen stellen 7)Czas próbny - e Probezeit 8)podwyżka pensji - e Gehaltserhhung 9)Opłacać przejazdy - Reisen bezahlen

nie ma za co :)