czy dobrze przetłumaczyłam jedno zdanie?

Kwiecień 20, 2012

ona dała mi dużo radości (o muzyce) It 's made me so very happy

Kwiecień 20, 2012

albo: sprawiła że poczułem się tak bardzo szczęśliwy

Kwiecień 20, 2012

hah raczej chodziło mi o to czy zdanie po angielsku jest poprawne a nie czy polskie :D tłumacze polski - angielski a nie angielski - polski :)

Kwiecień 20, 2012

It made me very happy Albo It gave me happiness (ale to bardziej o ludziach) Albo It made me feel happy ( sprawiła że czujesz się szczęśliwy)

Kwiecień 20, 2012

dzieki wielkie!

Kwiecień 20, 2012

This (music) gave me a lot of joy.

Kwiecień 20, 2012

if ju łud lajk sam tring plis help jor self, dzeri!

Kwiecień 20, 2012

make sb happy - to jedna z opcji wyarżenia tego o co ci chodzi czemu it's? it made me

Polecane posty