Skocz do zawartości
Szukaj w
  • Więcej opcji...
Znajdź wyniki, które zawierają...
Szukaj wyników w...

Zarchiwizowany

Ten temat jest archiwizowany i nie można dodawać nowych odpowiedzi.

Gość angielska nogaa

czy dobrze przetłumaczyłam jedno zdanie?

Przez Gość angielska nogaa, w Dyskusja ogólna

Polecane posty

Gość angielska nogaa   

Gość angielska nogaa
Napisano

ona dała mi dużo radości (o muzyce) It 's made me so very happy

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość zdarza się, ja mam tak   

Gość zdarza się, ja mam tak
Napisano
albo: sprawiła że poczułem się tak bardzo szczęśliwy

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość angielska nogaa   

Gość angielska nogaa
Napisano
hah raczej chodziło mi o to czy zdanie po angielsku jest poprawne a nie czy polskie :D tłumacze polski - angielski a nie angielski - polski :)

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość hskhjsshj   

Gość hskhjsshj
Napisano
It made me very happy Albo It gave me happiness (ale to bardziej o ludziach) Albo It made me feel happy ( sprawiła że czujesz się szczęśliwy)

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość angielska nogaa   

Gość angielska nogaa
Napisano
dzieki wielkie!

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość swinespine   

Gość swinespine
Napisano
This (music) gave me a lot of joy.

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość Kosmaty ukasz   

Gość Kosmaty ukasz
Napisano
if ju łud lajk sam tring plis help jor self, dzeri!

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość zdarza się, ja mam tak   

Gość zdarza się, ja mam tak
Napisano
make sb happy - to jedna z opcji wyarżenia tego o co ci chodzi czemu it's? it made me

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Przejdź do listy tematów Dyskusja ogólna
×