jak powiedziec po angielsku

tym bardziej ze nie lubisz dzieci

tim bardziej ze ne lubis dzeci

A jaka jest pierwsza czesc zdania?

chodzi o to ze koles chce kupic ode mnie telefon ale nie ma zadnych kometarzy i konto dopiero od 4 dni. wiec pisze mu ze nie wysyłam nic zagranice. tym bardziej ze nie ma zadnych komentarzy

To komentarzy czy dzieci?

a bedzie jakas róznica? chyba nie. najpierw napisałam dzieci zeby nie tłumaczyc o co chodzi z tymi komentarzami. ale i tak musiałąm to zrobic..

kombinujecie :O jak sie ma tym bardziej ze nie lubisz dzieci do tym bardziej ze nie masz zadnych komentarzy? przeciez to glupie co napisalas :O

juz sobie poradziłam, dzieki za checi

roznica jest ogromna - przeciez to dwa rozne zdania :O especially that you don't like kids - prosze cie bardzo przerob to na te swoje komentarze :D

no roznica jest wielka miedzy komentarzem a dzieckiem haha W kazdym razie "tym bardziej, ze nie lubisz dzieci" bedzie "especially that you don't like children", a "tym bardziej, ze nie masz zadnych komentarzy" to "especially that you haven't been reviewed yet" albo "especially that you haven't got any reviews yet".

forma zdania jest ta sama tylko jego druga czesc jest zmieniona. a tyle jeszcze umiem zrobic. w kazdym badz razie dzieki