Skocz do zawartości
Szukaj w
  • Więcej opcji...
Znajdź wyniki, które zawierają...
Szukaj wyników w...

Zarchiwizowany

Ten temat jest archiwizowany i nie można dodawać nowych odpowiedzi.

Gość nie mam na dziś pomysłu

jak przelożyć na angielski?

Przez Gość nie mam na dziś pomysłu, w Dyskusja ogólna

Polecane posty

Gość nie mam na dziś pomysłu   

Gość nie mam na dziś pomysłu
Napisano

"żadna praca nie hańbi"? Z pewnością jest tam u nich jakiś podobny idiom, tylko jak on brzmi w oryginale?

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość może tak:   

Gość może tak:
Napisano
no job is beneath you no job is too humble

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość nie mam na dziś pomysłu   

Gość nie mam na dziś pomysłu
Napisano
Dziękuję za odpowiedź, ale jesteś pewny/a, że to coś na miarę oryginału? Nie chciałabym się wygłupić..

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Przejdź do listy tematów Dyskusja ogólna
×