Tłumacz

Ja od czasu do czasu muszę skorzystać z usług tłumacza przysięgłego i zazwyczaj zgłaszam się do biura www.arb-tlumaczenia.pl . W tym biurze można uzyskać takie usługi jak pisma i dokumenty: urzędowe, sądowe, handlowe, ogólne, firmowe umowy, prawnicze, samochodowe. Biuro tłumaczeń zajmuję się też tłumaczeniach dokumentacji technicznych oraz instrukcji obsługi maszyn i urządzeń.

My od dawna specjalistyczne tłumaczenia techniczne w zakresie języka niemieckiego i angielskiego zlecamy panu Markowi Bagińskiemu czyli ProLingua z Białegostoku http://www.prolingua.com.pl/ Wszystko zawsze jest szybko przetłumaczone a cenowo tez jest w porządku, normalna stawka.

KURS NA WYCHOWAWCĘ KOLONIJNEGO ➡️PEŁNA WIEDZA I UMIEJĘTNOŚCI POTRZEBNE DO WYKONYWANIA PRACY WYCHOWAWCY KOLONIJNEGO ➡️ ABSOLWENT KURSU OTRZYMUJE ZAŚWIADCZENIE NA DRUKU MINISTERSTWA EDUKACJI NARODOWEJ ORAZ CERTYFIKAT UKOŃCZENIA KURSU. ‼️więcej informacji pod nr : 796800679‼️

Jeżeli poszukujecie tłumacza przysięgłego, który zajmuje się językiem angielskim to polecam wam zgłosić się do biura tłumaczeń www.tlumaczeniaprzysiegleangielski.pl Biuro to ma swoją siedzibę w Olsztynie.

Hm. Dziewczyna zadała pytanie jak zostać tłumaczem, a nie gdzie znajdzie najlepszego. Drodzy użytkownicy forum, odpowiadajcie na zadane pytanie, a nie na tytuł wątku! Wydaje mi się, że obecnie aby zostać tłumaczem musisz przede wszystkim skupić się na certyfikatach, plus oczywiście praktyce. Zależnie z jakiego regionu jesteś, powinnaś znaleźć sobie firmę, która przyjmie Cię na staż i pokaże co i jak. Może się wtedy okazać, że wcale nie chcesz być jednak tłumaczem... Wydaje mi się, że tłumacz języka angielskiego potrzebuje dosyć szeroką wiedzę o język i umiejętności posługiwania się nim w stopniu nie tyle co zaawansowanym, co zaznajomionym z daną branżą. Jeśli jesteś ze Śląska - okolice Katowic, Gliwic to polecam Ci zajrzeć do tej firmy https://colltra.pl/tlumaczenia-angielski robią dobre tłumaczenia i są dosyć rozpoznawalni. Może akurat się na coś załapiesz. Wiadomo, nie będziesz od razu tłumaczyć oficjalnych dokumentów, bo na to by sobie nie pozwolili. Ale pewnie Cię poduczą na jakimś stażu co i jak, aż w końcu będziesz wiedzieć, w którą stronę chcesz iść.

Mam teraz kilka projektów zagranicznych i będę potrzebować pomocy tłumacza, jak szukaliście swojego? Znalazłam kilka propozycji https://sprzedajemy.pl/uslugi/tlumaczenia ale nie wiem na jaką ofertę się zdecydować. Co polecacie?

Z kolei osobom poszukującym tłumaczenia z języka Hiszpańskiego polecam usługi http://tlumacz.katowice.pl/ . Zarówno pisma urzędowe, jak i zwykłe teksty zostały przetłumaczone niezwykle prędko, szybko a przede wszystkim dobrze. Pozwoliło mi to uniknąć wielu problemów, sama z translatorem na pewno bym sobie nie poradziła. ;)

Z Olsztyna  z kolei dobry tłumacz z angielskiego to  pani Mariola Wiśniewska-Probola. To tłumacz przysięgły. Nie raz, nie dwa korzystałem z jej usług i zawsze bardzo szybko wszystko było  wykonane. Dobry kontakt, dobrze czasowo no i cenowo tez w porządku.