Skocz do zawartości
Szukaj w
  • Więcej opcji...
Znajdź wyniki, które zawierają...
Szukaj wyników w...

Zarchiwizowany

Ten temat jest archiwizowany i nie można dodawać nowych odpowiedzi.

Gość gfgfgasa

Jak to jest?

Polecane posty

Gość gfgfgasa

Mam dwa zdania. How are Poland beating USA in beach volleyball? Does Poland have beaches? W pierwszym zdaniu jest druga osoba w drugim trzecia. O co chodzi?

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Gość gfgfgasa
nikt nie wie?

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
ale że tłumaczenie? to pierwsze "jak Polska pokonała USA w siatkówce plażowej" drugie "czy Polska ma plaże:

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Gość jidjidk
przestancie grzebac na amerykanskich forach skoro i tak nie znacie angielskiego, odpisze potem taki lamana angielszczyzna, i siara.

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Gość incog
Zalezy to od tego co masz na mysli, czyli: Jezeli zwracasz sie do jednostki (jako kraj) nie biorac pod uwage poszczegolnych osob w druzynie, mozesz uzyc liczby pojedynczej. Na przyklad, "How is Poland beating USA in beach volleyball?" Jezeli chcesz uwzglednic graczy w druzynie, uzywasz liczby mnogiej, czyli "How are Poland beating USA...." Sa wyjatki, np. odnosnie Police, prawidlowa forma jest "are" chyba ze mowimy o police department. Poza tym i po pierwsze, czas przeszly jest prawidlowa forma, "How was Poland able to beat...". A po drugie, procz lamanej gramatyki, amerykanie na ogol uzywaja "is" zamiast "are", wiec watpie zeby ten zarcik, ktory ukazal sie na kwejku byl autentycznym wzorcem glupoty dalekiego zachodu.

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Gość incog
I jezeli chodzi o "Does" to jest to jedyna forma, ktora sie uzywa... nie odnosisz sie do wszystkich ludzi w PL pytajac czy oni maja plaze a raczej, ze kraj ma plaze. Git?

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach

×