jak napisac to po angielsku?

obecnie jestem na etapie uczenia sie angielskiego. Bede duzo sie uczyc, aby porozmawiac z toba jak najszybciej. Chce sie z toba zobaczyc najszybciej.

I am now at the stage of English learning. I will be learn English to talk to you as soon as possible. I want to see you soon.

i want you so badly!

a moze inaczej.'' Chce cie jak najszybciej zobaczyc''

>>Heraklit zefuezu: "i want you so badly!" Nie mieszaj dziewczynie w głowie bo głupoty nawypisuje. Nie pisz tego i want you so badly, bo wyjdziesz na kretynkę :D

a może tak Now I do not speak English too good, but I will learn much to be able to talk to you as soon as possible. I want to see you soon.

translator I' still learning english. I'll be a lot to learn as quickly as possible to be able to talk to you. I want to see you as soon as possible

w ogole dzieki za pomoc.

do kitu taki translator, z gramatyką ma to niewiele wspólnego

>>5tyw4t54yey4ye "a moze inaczej.'' Chce cie jak najszybciej zobaczyc'' " Więc zamiast I want to see you soon, napisz: I want to see you soon as well.

>>translate google: "I want to see you as soon as possible" Nie można napisać I want to see you as soon as possible, ale można ewentualnie: I want to see you soon as well, albo ewentualnie: I want to see you soon as possible. Soon as well oznacza: najszybciej, natychmiast zaś soon as possible: wkrótce jak będzie taka możliwość.

I am learning English at the moment , I will be learning a lot so I could talk to you as soon as possible. I want to see you as soon as possible.

Wiosenka, ale I am learning oznacza że uczę się właśnie teraz, a nie że w ogóle (czas present continuous a nie simple present), np. I'm learning so I can't go to cinema jdkbskgbdslkjadg, as soon as possible oznacza właśnie "tak szybko jak to będzie możliwe"

I want to see you AS soon as possible.???!!! Bez pierwszego AS, bo jest to niepoprawne gramatycznie.

co ty pleciesz, as soon as jest poprawne:o

no to nie wiem ale nawet jest taki skrót ASAP czyli as soon as possible czy as quick as possible będzie lepiej? wrzuć to sobie do translatora google bo to akurat robi dobrze (bez podtekstów, he he ;-) )

>>wether "Wiosenka, ale I am learning oznacza że uczę się właśnie teraz, a nie że w ogóle (czas present continuous a nie simple present), np. I'm learning so I can't go to cinema jdkbskgbdslkjadg, as soon as possible oznacza właśnie "tak szybko jak to będzie możliwe" " as soon as possible lub as soon as well. As soon as well oznacza natychmiast, najszybciej. Tyle że po zaimku osobowym np. you będzie bez pierwszego AS. Czyli: see you soon as well albo: see you soon as possible!

As soon as possible lub as soon as well. As soon as well oznacza natychmiast, najszybciej. Tyle że po zaimku osobowym np. you będzie bez pierwszego AS. Czyli: see you soon as well albo: see you soon as possible!

Now I learn english and I'll be learning quite a lot, as to talk to you as soon as possible. I'd love to see you soon.

o to mi się podoba, chyba lepsze od mojej wersji :)

Z podwójnym AS można napisać/ powiedzieć np.: That's written in your life as long as you're here. Ale jeśli chodzi o frazę: to see you/me/her/him, wtedy opuszczamy pierwsze AS i po prawidłowa forma to: to see you soon AS possible/well :)

albo jak pisałam wyżej i jak ktoś inny tu pisał, po prostu: see you soon i tyle :)