kto przetlumaczy mi sms do bylego kochanka na niemiecki?

w du..ie z tym jakie bledy i tak zrozumie. tylko zmien na verlobter, bo pomysli, ze z baba jestes, a tak ok., moze by. najbardziej krotko i zwiezle. zaoszczedzisz na smsach ;)

mein Verlobte. kurde musze się wziąć za niemiecki spowrotem. jak ci odpisze dawaj to ci przetłumaczymy

ale sie usmialam, to afrykanski a nie niemiecki:D:D:D

no to przetłumacz to dobrze!!!!!! serio!!

moze dialektem frankonskim jeszcze, no prosze ;)

nie, nie czaje co w tej ostrej wersji jest takiego beznadziejnego.

no lepiej sie smiac, czekamy na prawidlowy tekst, sama jestem ciekawa, co w tym "afrykanskim" zlego?

literowki czy inne makle bledy mogą być, zależy mi żeby gramatycznie było ok