Skocz do zawartości
Szukaj w
  • Więcej opcji...
Znajdź wyniki, które zawierają...
Szukaj wyników w...

Zarchiwizowany

Ten temat jest archiwizowany i nie można dodawać nowych odpowiedzi.

Gość przeltumaczcie mi plisssssssss

jak powiedziec po niemiecku

Przez Gość przeltumaczcie mi plisssssssss, w Dyskusja ogólna

Polecane posty

Gość przeltumaczcie mi plisssssssss   

Gość przeltumaczcie mi plisssssssss
Napisano

"prosze telefonuj tylko w swoim pokoju" w sensie, zeby nie rozmawial na korytarzu o 6 rano glosno:O:O:O

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość agadudu   

Gość agadudu
Napisano
bite telefoniren w swoja izba

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość oszczednaaa   

Gość oszczednaaa
Napisano
Kannst du im deine Zimmer telefoniert?

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość przeltumaczcie mi plisssssssss   

Gość przeltumaczcie mi plisssssssss
Napisano
Kannst du im deine Zimmer telefoniert?--> a nie raczej: Kannst du im deine Zimmer telefonieren?

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość szląska niemka   

Gość szląska niemka
Napisano
Bytte, rief nua in deine cima

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość dfdffdfgfggh   

Gość dfdffdfgfggh
Napisano
Du telefoniert in dein Zimmer, bitte. ale nie jestem pewna, dopiero sie ucze niemca.

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość do dfdffdfgfggh   

Gość do dfdffdfgfggh
Napisano
twoja wersja to juz w ogole bezsens

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość dfdffdfgfggh   

Gość dfdffdfgfggh
Napisano
albo: Telefoniert in Ihre Zimmer bitte

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość rozdaj je w domu dziecka   

Gość rozdaj je w domu dziecka
Napisano
Bitte benutzen deine Handy nur in deinem Zimmer

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość htc htc   

Gość htc htc
Napisano
Kannst du bitte im deine Zimmer telefonieren?

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość albo po prostu RUHE   

Gość albo po prostu RUHE
Napisano
jw

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość przeltumaczcie mi plisssssssss   

Gość przeltumaczcie mi plisssssssss
Napisano
hmm duzo roznych wersji generalnie chcialabym zeby to bylo poprawne , chce napisac karteczke i dac mu na drzwi a to niemiec wiec nie chce wtopy z bledami, tak to sie skapnie ze to ode mnie :P

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

JackoJS    0

JackoJS
Napisano
nieeee! Wszystko zle. Bitte (lub bez) telefonieren się nur in ihren zimmer. I to jest najlepsza wersja z tych wszystkich. Mówię ci.

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość przeltumaczcie mi plisssssssss   

Gość przeltumaczcie mi plisssssssss
Napisano
wlasnie niezbyt przystojny

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość NHJKJHFGHJK   

Gość NHJKJHFGHJK
Napisano
Bitte, telefonierst nur in seine Zimmer

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość przeltumaczcie mi plisssssssss   

Gość przeltumaczcie mi plisssssssss
Napisano
w zasadzie ten niemiec to turek, jak możecie to napiszcie mi to po turecku, może pomysli że to inny turek a nie ja :O

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość germanistka taka tam   

Gość germanistka taka tam
Napisano
Bitte, benutzen Sie Ihr Handy nur in deinem Zimmer To jest poprawna wersja, trochę ją poprawiłam. Chyba, ze jesteś z nim na ty, to napisz : Benutze, bitte dein Handy in deinem Zimmer.

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

milka111    0

milka111
Napisano
po niemiecku nie zwraca sie do goscia hotelowego na "du" ale "Sie"! mozesz napisac: Bitte benutzen Sie Ihr Handy nur in Ihrem Zimmer

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość germanistka taka tam   

Gość germanistka taka tam
Napisano
Tylko miało być;) Benutze, bitte dein Handy nur in deinem Zimmer.

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość germanistka taka tam   

Gość germanistka taka tam
Napisano
Milka dobrze prawi, :)

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

milka111    0

milka111
Napisano
@ germanistka taka tam Twoje zdanie jest niepoprawne->Bitte, benutzen Sie Ihr Handy nur in deinem Zimmer. mieszkasz zaimki, raz 3 os liczby mn (forma grzecznosciowa SIE-> IHR) a potem 2os liczby poj (DU->DEINEM)

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość fffffffffffffffffffgggg   

Gość fffffffffffffffffffgggg
Napisano
bitte benuztu dein telefon nur im deinem zimer, sonst im diele ist zu laut und die nachbarn kriegen alles mit

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Przejdź do listy tematów Dyskusja ogólna
×