gorąca prośba o przetłumaczenie słów piosenki rosyjskiej

WItam. Niestety, nie znam rosyjskiego w ogóle. Ale bardzo podoba mi się ten język. Slucham sobie różnych piosenek po rosyjsku, i ostatnio jestem na etapie słuchania tej piosenki : http://www.youtube.com/watch?v=bEmXl2btYYM Jest bardzo piękna. Coś tam rozumiem, wpisałam słowa w tłumacza google, ale tam wychodzą dziwne rzeczy. Czy ktoś byłby tak miły i mniej więcej, nie musi byc piękne tłumaczenie, napisać o czym to jest. o czym on śpiewa? Bardzo bym chciała wiedzieć. od razu inaczej by mi się słuchalo. Jestem po romanistyce, lubie języki, dlatego po takim tłumaczeniu będę sie tych słow doszykiwać w tekscie..sprawiło by mi to wielką przyjemność. bede b. wdzieczna za pomoc. a to tekst: wiem, że to nie jest proste szybkie do zrobienia, tm bardziej będę wdzieczna, jesli ktoś podejmie się mi to wytlumaczyc. pozdtrawiam serdecznie

Jak podrzucisz tekst spisany po rosyjsku to może mi się będzie chciało. ;)

Dobra, znalazłam. Ale nie będę tematu śledzić, a teraz mi się nie chce, więc jak chcesz to zostaw maila.

przepraszam. tekst się nie wkleil. moj mail to antidotum83@poczta.fm Będę Ci bardzo wdzięczna za pomoc:) i za tlumaczenie. Dziękuję

a mój prawdziwy mail to: jestembezczelna@bezczelna.pl

Я молитву свою обращу к живым и павшим Помолюсь я за жизнь,помолюсь за упокой Попрошу я у бога за грешных,пропащих Ты прости их и рая врата хоть чуть-чуть приоткрой. Помолюсь я за тех кто как птицы, заперты в клетке Помолюсь и за души всех тех, кто зовётся конвой Попрошу я у бога для нищих монетки Ты прости их и рая врата хоть чуть-чуть приоткрой Мой бог прости меня,за одиночество, Прости ты меня за страну лагерей А жизнь тихо прожить,просто не хочется, Прости грешных ты нас и пожалей, Прости грешных ты нас и пожалей. Помолюсь я за всех матерей, что так ждут и страдают И за наших детей, чтобы жить без войны, помолюсь Попрошу я у бога когда жизнь тихонько растает Чтобы тихо без боли уйти, я ему помолюсь Помолюсь я за хлеб, чтобы был на столе в каждом доме За солдат помолюсь, что погибли в кровавом бою Раскажу всё ему о судьбе и не лёгкой той доле И за тех, кто вернулся, молитву свою повторю Мой бог прости меня,за одиночество, Прости ты меня са страну лагерей А жизнь тихо прожить,просто не хочется, Прости грешных ты нас и пожалей, Прости грешных ты нас и пожалей.

dodalam tekst. pozdrawiam jeszcze raz.