one night stand. co to znaczy?

Sytuacja wygląda tak. Wysiadając dziś z samochodu maz mnie poprosił ovnapisanie smsa jego komórka do jego matki. Wchodzę w kompozytor smsów i widzę treść ostatniego pisanego smsa. W tej Nokii zawsze tak jest ze ostatni SMS zostaje na ekranie. A tam. Wybacz potraktuj to jako one night stand. Nie chce ranic joli (mnie).wybacz. nie wiem co o tym myśleć. Jak sprawdzić do kogo to wysłał.?