niemiecki pomoc tlumaczenie

Moze ktos zna sie na niemieckim i mi troszeczke pomoze?? :) 1)Ganz besonderes an mir ist. calkiem szczegolne dla mnie jest??? czy calkiem szcegolne we mnie jest??? 2)Besonderes hnlich sehe ich. szczegolnie jestem podobny????

daj kontekst bo to wyrawne może znaczyć wiele 1. Coś jest wyjątkowego w tobie, takiego - tutaj bym tłumaczył 2. I wyjątkowo przypominasz kogoś. i PS pisz po niemiecku wyraźniej i składniej, to nie jest niemiecki.

to sa zdania do dokonczenia z niemieckiej ksiazki :) dokladnie z niemieckiego pamietniaka do dzieci . Ganz besonderes an mir ist........(tu trzeba dokonczyc) Besonderes ahnlich sehe ich..........

Dobra juz sobie poradzilam moze ktos potwierdzic ze to jest dobrze??? Ganz besonderes an mir ist..... mein freundlicher und sanfter charakter. Besonderes hnlich sehe ich....Ich bin eine gute mischung aus beiden, wobei viele sagen ich sehe meiner mutter sehr hnlich.

Ganz besonderes an mir ist..... mein freundlicher und sanfter charakter. Besonderes hnlich sehe ich....Ich bin eine gute mischung aus beiden, wobei viele sagen ich sehe meiner mutter sehr hnlich. dobrze ??