Prosze o sprawdzenie tekstu z ang

Witam forumowicze! Wiem ze sa tu osoby znajace angielski wiec prosze o sprawdzenie tekstu. Z gory dziekuje:) Many people remember pleasantly their childhood. I like to recollect my childhood. I attended to kindergarten for 3 years and that time was really cool. My grandmother brought me there everyday . I was happy of that because I like to spent time with other kids. That period in life mostly is really nice for everybody. Children dont have responsibilities and serious worries and they can have a lot of fun. Often they play with each other and they have many toys. Of course when they start attend o school they learn how to read, write and count. A happy childhood often makes adult's life easier

Many people remember pleasantly their childhood. I like to recollect my childhood. I attended to kindergarten for 3 years and that time was really cool. My grandmother brought me there everyday . I was happy of that because I like to spent time with other kids. That period in life mostly is really nice for everybody. Children dont have responsibilities and serious worries and they can have a lot of fun. Often they play with each other and they have many toys. Of course when they start attend o school they learn how to read, write and count. A happy childhood often makes adult's life easier. A lot of people have got nice memories from their childhood. I like going back to the times when I was a child. I was in the nursery for 3 years and it was a lovely place. I remember my grandmother taking me there every morning. I liked the possibility of mixing with other kids. Being a child is a nice period of life as children do not have adults' responsibilities yet, they can spent time together playing and having fun. A happy childhood makes ones adult life easier. Pisze szybko wiec tez moga byc jakies bledy ;) Zdanie dotyczace szkoly nie pasowalo do calosci tekstu wiec "wycielam"

Wkleily mi sie obydwa teksty bez zadnej przerwy wiec wklejam ten wlasciwy osobno: A lot of people have got nice memories from their childhood. I like going back to the times when I was a child. I was in the nursery for 3 years and it was a lovely place. I remember my grandmother taking me there every morning. I liked the possibility of mixing with other kids. Being a child is a nice period of life as children do not have adults' responsibilities yet, they can spent time together playing and having fun. A happy childhood makes one's adult life easier.

People often reminisce their pleasant childhood memories. I like to recall mine as well. Back when I was a kid I used to regularly attend the kindergarten for three years and i had a blast. My grandmother brought me there everyday. That made me happy because I loved spending time with other kids. That period in life is enjoyed by almost everyone. Children don't have any responsibilities , they have no serious reasons to worry and they can spend their time on playing and other activities. They often play with each other and have many toys. It's not until they start the elementary school when they learn how to read, write and count. A fulfilling, happy childhood helps the individual develop their talents and grow intellectually hence it makes an adult's life much easier. dodalam kilka slow od siebie!

ok dzieki za napisanie swoich wersji to jest bardzo dobre zobaczyc jak inne osoby pisza tekst o tym samym jednak nie wiem jak wy ale ja uwazam ze takie slowa jak blast czyli wybuch, wysadzic w powietrze, podmuch w formalnym jezyku one tak funkcjonuja i to jest troche nie na miejscu uzywanie ich w tym tekscie ale ogolnie bardzo fajne sa wasze wersje :-)

have a blast to idiom i znaczy having fun... LOL

ehh idiomy... wiem ze to nie do przetlumaczenia doslownie :-)