do znających angielski

przetłumaczcie mi to prosze jak będzie : Brak w paczce przedmiotów: ( ja wymienie jakich) proszę pilnie wysłać zapłacony przedmiot w przeciwnym razie wyślę negatywną opinię na ebay

http://pl.bab.la/slownik/polski-angielski/

No drugs and ... in the pack! Please send the paid shit asap Otherwise I am going to give a fuck opinion on ebay you stupid pricks.

samokrytyczna jeszcze na tyle rozumiem :p

My pussy did not feel your dick enough ( I have some looses like an old wellington) nex t time i need fatter dick otherwise i will leave negative feedback on ebay

There is no all things witch I ordered (.....). Please, send me the rest of my purchase ASAP (as soon as is possible) otherwise I am gonna give you negative opinion on ebay.

witch to znaczy czarownica ty tłumaczko z koziego tyłka :P

Brak w paczce przedmiotów: ( ja wymienie jakich) proszę pilnie wysłać zapłacony przedmiot w przeciwnym razie wyślę negatywną opinię na ebay Lack of back things: (i will change what) please quickly send paid staff in other case i will send you black mail

To może na start przetłumaczymy to na język polski? Brak niektórych przedmiotów w paczce: (autor wymienia). Proszę o wysłanie brakujących przedmiotów jak najszybciej to możliwe! W innym wypadku będę zmuszona wystawić negatywną opinię na ebay'u.

A teraz to można przełożyć na angielski (bo to co wyżej mamy to nie wiadomo co): Some of the items were missing like (wymieniasz). Please, send the rest of the items I paid for as soon as possible! Otherwise, I will be forced to post a negative feedback on ebay. Krótko, prosto i na temat : )

Some of the items were missing? :D Chyba are missing...

Może też być, ale were to w czasie przeszłym, w sensie po otwarciu paczki co już miało miejsce...

No to musisz to zaznaczyć jak chcesz być poprawna (when i opened the pachage some of the items were missing) Jak dajesz 1 zdanie tak jak napisałaś to wtedy (some of the items are missing). Zdanie drugie z wstawionym were sugeruje, że ich nie było ale się znalazły...

*package