najgłupsze tłumaczenia tytułów

Luty 20, 2013

hej, jakie znacie najgorsze tłumaczenia filmów? tu trochę znalazłam: http://precyl.com/film-i-kino/2310091-najglupsze-tlumaczenia.html ale do pracy na studia potrzebuję tego jak najwięcej

Luty 21, 2013

Znalazłam kilka stron z takimi tematami: http://www.filmweb.pl/user/radex78/blog/427802 http://www.filmweb.pl/news/ARTYKU%C5%81%3A+Polskie+t%C5%82umaczenia+tytu%C5%82%C3%B3w+filmowych-44124 http://www.filmweb.pl/forum/filmy/najg%C5%82upsze+tytu%C5%82y,535426

kruca_bomba · Luty 21, 2013

Nie wiem czy się pojawiło 'Eternal Sunshine of the spotless mind' przetłumaczone jako Zakochany bez pamięci.

Polecane posty