Skocz do zawartości
Szukaj w
  • Więcej opcji...
Znajdź wyniki, które zawierają...
Szukaj wyników w...

Zarchiwizowany

Ten temat jest archiwizowany i nie można dodawać nowych odpowiedzi.

Gość jak to jest z nazwiskami

Nazwisko dziecka za granicą

Polecane posty

Gość jak to jest z nazwiskami

Np. Poznałam kilka lat temu małżeństwo z Hiszpani. Ich dzieci używały jednego nazwiska ale miały nazwiska ułożone w ten sposób że nazywały się Rivera Gonzales, z tym że facet nazywał się Gonazles Guzman a matka nazywała się Rivera Dominguez. Patrzyłam jeszcze gdzieś w gazetach i wyczytałam jak nazywa się syn Torii Spelling aktorki z USA - Liam Aaron Spelling McDermott. Możecie mi wyjaśnić o co tutaj chodzi z tymi nazwiskami?

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
W niektorych krajach ( glownie chyba Latynoskich bo tylko z takimi sie do trj pory spotkalam) uzywaja podwojnych nazwisk. Pierwsze przejete po ojcu, drugie po matce. Potem dzieciom przekazywane jest wlasnie to pierwsze chyba, jedno od ojca, jedno od matki.

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Gość jak to jest z nazwiskami
A jak to jest z nazwiskami? Syn Tori Speling mieszka w USA a też ma nazwisko i po ojcu i po matce. Z tym że nazwisko Speling jest pierwsze a McDermott drugie.

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Nie wiem, moze odwrotnie jest ze ojca ostatnie. Zapytam dxisiaj osoby ktora wlasnie ma dwa nazwiska jedno po ojcu i jedno po matce i napisze pozniej. Kiedys mi mowila ale nie pamietam dokladnie. Co do Tori Spelling to moze chcieli zachowac tez nazwisko Spelling skoro jest znane :) tak samo jak w Pl dziecko moze nosic dwa nazwiska :) Wiekszosc osob ( nie mowie ze wszystkie) w Stanach ma nazwisko po ojcu. Sa osoby pochodzenia Latynoskiego ktore maja podwojne nazwiska bo taka w ich kraju panuje tradycja. Ale tez nie w kazdym kraju. Moja tesciowa jest latynoska ale zawsze u nich w rodzinie byly pojedyncze nazwiska. Ja tez przejelam meza nazwisko i syn ma tez tylko jedno. Ale moglismy bez problemu nadac synowi podwojne tak samo jak w Pl

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Gość mieszkam w Hiszpanii
moje dzieci tez maja dwa nazwiska, jedno od ojca i jedno od matki, wszyscy Hiszpanie ( lub wiekszosc) maja dwa, podobnie jest tez chyba we Wloszech... Kolejnosc nazwisk wybieraja rodzice, ale tradycyjnie sie przyjelo ze pierwsze jest ojca i to sie przekazuje swoim dzieciom.

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Gość jak to jest z nazwiskami
a można zrobić też tak że hiszpanie przekazują swojemu dziecku te drugie nazwisko(te które dostali po matkach)? To znaczy pytam czy są takie przypadk?

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Gość mieszkam w Hiszpanii
nie spotkalam sie z czyms takim. Wiem, ze rodzicie moga zdecydowac jedynie kolejnosc nazwisk, czy dziecko bedzie mialo jako pierwsze pierwsze nazwisko matki lub pierwsze ojca. Nie slyszalam nigdy o nadawaniu tego drugiego...

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Gość chyba są takie przypadki
podwójnego nazwiska. Moja znajoma nazywała się Lubomirska, jej mąż Jagiełło. Urodził się im chłopiec i dali mu podwójne nazwisko. Pierwsze matki, drugie ojca. I wiecie co :D :D :D dali też chłopcu pierwsze imię dziadka po matce i drugie imię dziadka po ojcu :D

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach

×