Co to znaczy jak facet mówi do kobiety "nie jesteś mi obojętna"

niby wiadomo ale nie wiem czy chce sie kolegować czy coś więcej

to zależy... napisz coś więcej, okoliczności, zachowanie na co dzień, itp. Same słowa mogą znaczyć wszystko i nic.

Jak facet mówi do kobiety, to znaczy, że chce seksu. Reszta to tylko półśrodki, mało istotny kontekst i tak dalej. I nie oceniam kolegi, ale ja bym się wysilił na dużo mniej oklepany komunał. Niestety pitolenie tych beznadziejnych i prostackich komplementów to cena jaką się płaci za bycie facetem.