Proszę o pomoc - łacina

Hej potrzebuję pomocy odnośnie jednej sentencji łacińskiej. Czy w zdaniu: Audaces fortuna iuvat [decoratque corona] (Odważnych/śmiałych los wspiera [i koroną wieńczy]) muszę dawać "kwadratowy" nawias? Czy mogę na przykład napisać: Audaces fortuna iuvat et decoratque corona. et - jako "i" ?

Poprawka - zamiast "Audaces" powinno być "Audentes"

up

wydaje mi się że bez tego nawiasu.

"et decoratque" jest bez sensu, jeśli już, to tylko "et decorat". Ale wtedy chyba trzeba by przestawić szyk, czyli: Audaces fortuna iuvat et corona decorat. Z tym, że wersja "decoratque corona" jest o niebo lepsza