Tłumaczenie kołysanki

Beruthiel poprosiła mnie o tłumaczenie. Zgodziłem się i z terminu się wywiązałem . . .

Julio śnij (title) Promyk słońca nad mą pościelą, Jaśniejszy od mego prześcieradła Czy ona pozwoli płaczącej wierzbie Zwinąć gałęzie dookoła. Julio śnij, królewno z łodzi marzeń, królowo moich snów Każdej nocy, gasząc światło Czekam na jedwabną wybrankę Czy pokryty łuskami pancernik Mnie znajdzie gdzie się chowam...? Julio śnij, królewno z łodzi marzeń, królowo moich snów Czy mglisty mistrz mnie złamie? Czy klucz otworzy mój umysł? Czy podążając śladami mych stóp, mnie dopadnie? Czy ja już umieram . . . ?

http://www.youtube.com/watch?v=OKjD9OwY9-I to je dobra kolysanka

Bez takich:D: www.youtube.com/watch?v=o9qfZPlDbJ0

Dziękuję. Najbardziej podoba mi się: "Julio śnij, królewno z łodzi marzeń, królowo moich snów". Zaśpiewałbyś ten fragment perłowej Królewnie?

Tak, ale w oryginale, bo po polsku mi nie wychodzi.:D "Julia dream, dreamboat queen, queen of all my dreams".:D

fajnie :) też bym chciała, żeby ktoś mi zaśpiewał coś miłego :)

Czego Ci życzę.:) Ostatnio więcej dawałaś niż brałaś.:)

Tak? kiedy?

Podnosiłaś na duchu zgorzkniałego Athelgasta. :) A teraz się poważnie zastanawiam, czy pojechać 400km od domu i zaśpiewać ten fragment Karolince...:p

To znaczy?

Zmierzam do tego, że masz dar przekonywania...:)

Dziękuję :)

Randka napewno się uda :)

Beruthiel, Twoja wiara w moje siły, możliwości i dobre intencje jest zadziwiająca. :)

Miło mi :)

fajna piosenka